sorprendiéramos oor Engels
sorprendiéramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of sorprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y si les sorprendiéramos cenando, Ned?
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creíamos que nos creyeran, a no ser que los sorprendiéramos en su antigua casa y le hiciéramos hablar.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
¿Qué pasaría si sorprendiéramos a la inmortal antropóloga de Alfa Centauri con algo de mayor interés?
Walking is good for you!Literature Literature
Los americanos mearían Prozac si los sorprendiéramos con uno de estos.
I never saw that beforeLiterature Literature
Después de que la sorprendiéramos durmiendo con los perros, mi padre decidió que sería mejor que ayudara en algo.
They had a golf tournamentLiterature Literature
Don Pedro opinó que nos escondiéramos y que la sorprendiéramos cuando viniera a ofrendar.
Earthquake test!Literature Literature
Porque si no nos sorprendiéramos, no seguiríamos haciéndolo.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
—Creo, querida, que Nash pretendía que nos sorprendiéramos tanto como él.
What is all this stuff?Literature Literature
Le vi allí poco después de que le sorprendiéramos en su investigación, señor.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Creo que esperaba que nos sorprendiéramos un poco, es realmente estupendo que una persona se reinvente a sí misma.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
Pero pensé que si, cuando vamos paseando y tú temes encontrártela, la sorprendiéramos flirteando con X, sería de lo más cómico.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en ese caso, ¿cómo se explica que lo sorprendiéramos en el funeral?
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Sus rasgos volvieron a la que ellos mostraban antes de los sorprendiéramos.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
¿Si les sorprendiéramos cenando, Ned?
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que esperaba que nos sorprendiéramos un poco, es realmente estupendo que una persona se reinvente a sí misma.
Getting angry?Literature Literature
No tendrías que declarar si lo sorprendiéramos in fraganti.
You think you can kill me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haymitch dijo que los sorprendiéramos si podemos, pero estoy en sequía de ideas.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
—Peter, se estaba escondiendo de nosotros, porque estaba llorando cuando entramos y no quería que la sorprendiéramos.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Pero pensé que si, cuando vamos paseando y tú temes encontrártela,la sorprendiéramos flirteando con X, sería de Io más cómico
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toopensubtitles2 opensubtitles2
No nos sorprenda la sonrisa de Salvador, a él le gusta que sus clientes hagan amistades, todo redunda en beneficio del hotel, se crea un buen ambiente, y aunque nos sorprendiéramos, de nada iba a servir, con relación al relato, el hablar por extenso de lo que, habiendo surgido, desapareció en seguida por no tener por qué durar más.
He chooses to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ese momento es como si toda la humanidad tomara un respiro colectivo y nos sorprendiéramos de lo lejos que hemos llegado.
What' s this nurse thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quise dibujarlas como si las sorprendiéramos danzando en el bosque y fuéramos partícipes de su danza y su belleza, como si através de esta reunión sagrada, clandestina y secreta intentaran reestablecer el orden natural del mundo visible y del invisible.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El señor Lyle estaba cerca, a una distancia medida con prudencia: demasiado lejos para que lo sorprendiéramos pero lo bastante cerca para detenernos si hacíamos alguna tontería.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.