sorprendieras oor Engels
sorprendieras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of sorprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comportaos como si os sorprendiera verlos y después no dejéis que se vayan.
Take him nowLiterature Literature
Quería que la sorprendiera, pero ya ves cómo está todo aquí.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Goldie lo vio detenerse brevemente ante la puerta abierta del vehículo, como si le sorprendiera lo que había visto allí.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
No pareció ver nada que la sorprendiera.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
—preguntó Sigurd, como si le sorprendiera que un emperador quisiera ir a aquel lugar de mala muerte.
You must have been suffering since then, tooLiterature Literature
No era que la sorprendiera, esa era la manera de pensar de la alta sociedad, los valores que la regían.
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
Me miras como si te sorprendiera que tenga brazos.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
No quería que te sorprendieras si ella aparece en el juicio.
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella enarcó una ceja, como si el nombre le sorprendiera.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
–Donatella –entornó los ojos verdes como si le sorprendiera que Keira no lo supiera ya–.
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
Dmitri alzó la mirada, como si se sorprendiera de que Aaron aún siguiera allí.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
No decía mucho que la respuesta no me sorprendiera, porque la Orden raramente parecía prestar mucha atención.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Lo que más me enfadaba de aquello era el hecho de que me sorprendiera.
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
Bueno, cuando descubrí que fue un suicidio, no puedo decir que me sorprendiera.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella le había pedido que la sorprendiera.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
Howard abrió los archivadores y la mesa de Renée, y Louis, sin que eso le sorprendiera, no encontró nada.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
La gente se lo pregunta el día de los comicios...... luego que el senador sorprendiera a todos al no aparecer
People who do things like this must be punished!opensubtitles2 opensubtitles2
Por mucho que le sorprendiera su aspecto no podía eludir el hecho racional de que la amaba.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
Pero lo que veía, sin que le sorprendiera verlo, era apenas una parte del todo.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
Que le sorprendiera con ella, y me refiero a algo que se pueda comer de verdad sin tener que fingir que no da asco.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
La voz fuerte y vibrante que emergió de esos labios arrugados quizá sí la sorprendiera.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Literature Literature
Además, no quería que él la sorprendiera desprevenida por segunda vez.
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
Sacamos a papá de la cárcel para que sorprendiera a mamá en una cita.
Well, I got news for you, fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo decir que me sorprendiera esta falta de reconocimiento.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
—preguntó Grover, como si no le sorprendiera en absoluto el rápido éxito de Warren.
That' s a funny jokeLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.