¿de qué te sorprendes?
sorprendiere oor Engels
sorprendiere
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of sorprender.
First-person singular (yo) future subjunctive form of sorprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comportaos como si os sorprendiera verlos y después no dejéis que se vayan.
I' m right here, EdwinLiterature Literature
Quería que la sorprendiera, pero ya ves cómo está todo aquí.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
Goldie lo vio detenerse brevemente ante la puerta abierta del vehículo, como si le sorprendiera lo que había visto allí.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
No pareció ver nada que la sorprendiera.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
—preguntó Sigurd, como si le sorprendiera que un emperador quisiera ir a aquel lugar de mala muerte.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
No era que la sorprendiera, esa era la manera de pensar de la alta sociedad, los valores que la regían.
They say that it is hopelessLiterature Literature
Me miras como si te sorprendiera que tenga brazos.
Non-legislative actsLiterature Literature
No quería que te sorprendieras si ella aparece en el juicio.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella enarcó una ceja, como si el nombre le sorprendiera.
The title is replaced byLiterature Literature
–Donatella –entornó los ojos verdes como si le sorprendiera que Keira no lo supiera ya–.
We both appreciate itLiterature Literature
Dmitri alzó la mirada, como si se sorprendiera de que Aaron aún siguiera allí.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
No decía mucho que la respuesta no me sorprendiera, porque la Orden raramente parecía prestar mucha atención.
$# was bid last!Literature Literature
Lo que más me enfadaba de aquello era el hecho de que me sorprendiera.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
Bueno, cuando descubrí que fue un suicidio, no puedo decir que me sorprendiera.
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella le había pedido que la sorprendiera.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Howard abrió los archivadores y la mesa de Renée, y Louis, sin que eso le sorprendiera, no encontró nada.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
La gente se lo pregunta el día de los comicios...... luego que el senador sorprendiera a todos al no aparecer
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notopensubtitles2 opensubtitles2
Por mucho que le sorprendiera su aspecto no podía eludir el hecho racional de que la amaba.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Pero lo que veía, sin que le sorprendiera verlo, era apenas una parte del todo.
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
Que le sorprendiera con ella, y me refiero a algo que se pueda comer de verdad sin tener que fingir que no da asco.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
La voz fuerte y vibrante que emergió de esos labios arrugados quizá sí la sorprendiera.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
Además, no quería que él la sorprendiera desprevenida por segunda vez.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
Sacamos a papá de la cárcel para que sorprendiera a mamá en una cita.
I even go to the top, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo decir que me sorprendiera esta falta de reconocimiento.
Council Decision of # DecemberLiterature Literature
—preguntó Grover, como si no le sorprendiera en absoluto el rápido éxito de Warren.
Did I wake him up?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.