¿de qué te sorprendes?
sorprendieres oor Engels
sorprendieres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of sorprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comportaos como si os sorprendiera verlos y después no dejéis que se vayan.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Quería que la sorprendiera, pero ya ves cómo está todo aquí.
I got your ass!Literature Literature
Goldie lo vio detenerse brevemente ante la puerta abierta del vehículo, como si le sorprendiera lo que había visto allí.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Literature Literature
No pareció ver nada que la sorprendiera.
There was a big sailing shipLiterature Literature
—preguntó Sigurd, como si le sorprendiera que un emperador quisiera ir a aquel lugar de mala muerte.
Put a sock in it!Literature Literature
No era que la sorprendiera, esa era la manera de pensar de la alta sociedad, los valores que la regían.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
Me miras como si te sorprendiera que tenga brazos.
Send a car to the schoolLiterature Literature
No quería que te sorprendieras si ella aparece en el juicio.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella enarcó una ceja, como si el nombre le sorprendiera.
We lost a couple of good, little men out there tonightLiterature Literature
–Donatella –entornó los ojos verdes como si le sorprendiera que Keira no lo supiera ya–.
You' re his girlfriendLiterature Literature
Dmitri alzó la mirada, como si se sorprendiera de que Aaron aún siguiera allí.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
No decía mucho que la respuesta no me sorprendiera, porque la Orden raramente parecía prestar mucha atención.
I' il see you in another life... when we are both catsLiterature Literature
Lo que más me enfadaba de aquello era el hecho de que me sorprendiera.
Open the fucking door!Literature Literature
Bueno, cuando descubrí que fue un suicidio, no puedo decir que me sorprendiera.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella le había pedido que la sorprendiera.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
Howard abrió los archivadores y la mesa de Renée, y Louis, sin que eso le sorprendiera, no encontró nada.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
La gente se lo pregunta el día de los comicios...... luego que el senador sorprendiera a todos al no aparecer
Grace, I need a full report on a guy named Brice Cummingsopensubtitles2 opensubtitles2
Por mucho que le sorprendiera su aspecto no podía eludir el hecho racional de que la amaba.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Literature Literature
Pero lo que veía, sin que le sorprendiera verlo, era apenas una parte del todo.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
Que le sorprendiera con ella, y me refiero a algo que se pueda comer de verdad sin tener que fingir que no da asco.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
La voz fuerte y vibrante que emergió de esos labios arrugados quizá sí la sorprendiera.
I' d use it as kindling!Literature Literature
Además, no quería que él la sorprendiera desprevenida por segunda vez.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
Sacamos a papá de la cárcel para que sorprendiera a mamá en una cita.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo decir que me sorprendiera esta falta de reconocimiento.
I got new legsLiterature Literature
—preguntó Grover, como si no le sorprendiera en absoluto el rápido éxito de Warren.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.