sorprendimos oor Engels
sorprendimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of sorprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alan y yo le sorprendimos cuando estaba a punto de matar a las jóvenes con gas.
Great kings of menLiterature Literature
Los sorprendimos en la playa y matamos a varias docenas, pero nos obligaron a retroceder hasta el fuerte.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Ambos nos sorprendimos y nos asustamos.
The lessor accounts for itsinvestment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
Por eso no nos sorprendimos cuando aparecisteis en nuestra puerta.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
A corta distancia de nosotros sorprendimos a un hombre cuyas señales coincidían con la descripción del criminal.
What, where are you going?Literature Literature
Los Bangor Rams nos ganaban por tres touchdowns, pero los sorprendimos.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
"Nos sorprendimos al descubrir que la actividad cerebral en respuesta a fotografías de caras de individuos negros predijo el modo en que posteriormente los participantes en la investigación rindieron en pruebas cognoscitivas después de interacciones interraciales reales", dice Jennifer Richeson, la autora principal del informe.
You should watch your stepCommon crawl Common crawl
Lo sorprendimos de noche, cerca de la superficie, con nuestro sensor infrarrojo, y le lanzamos cargas sonoras alrededor.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Todos nos sorprendimos cuando asignaron un cometido tan bajo a Ky, porque Patrick y Aida son ciudadanos respetados.
Please take a seatLiterature Literature
Sin embargo, a pesar de nuestra atenta vigilancia, Europa y yo nunca les sorprendimos cruzando ni siquiera una palabra.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
Al parecer, esperaba tender una emboscada a otra patrulla cuando nosotros lo sorprendimos a él.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
Nos sorprendimos al saber que aquí puedes pagarle al guardia para que te consiga cualquier cosa que desees, pero el dinero está en las bolsas que ellos confiscaron, así que ¿cuál es el punto?
What if I say no, sir?gv2019 gv2019
Cuando todavía no había respondido hacia las 11:00 p.m., que era cuando las luces se apagaban, ambos nos sorprendimos.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
Levantamos la vista desde debajo de su voluminosa panza y nos sorprendimos al ver que se santiguaba dos veces.
Don' t drop meLiterature Literature
En el bar sorprendimos a Maud Gallas en compañía de Dédé Wildmer.
Would you try it with me?Literature Literature
—¿Recordáis que todos nos sorprendimos mucho al ver que se recuperaba por completo unas cuantas horas después?
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
«Nos sorprendimos al observar que un gen que aparentemente afecta a la estructura vascular tiene una influencia tan grande en el éxito de las terapias inmunes», comentó el profesor Günter Hämmerling del Centro Alemán para la Investigación del Cáncer (DKFZ) de Heidelberg, uno de los autores del estudio.
No, I' il stay here and work the minecordis cordis
La sorprendimos cazando un ratón justo en el momento, y luego cuando se lo tragaba.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos de nosotros nos sorprendimos, sin duda.
What are you doing?Literature Literature
Todos nos sorprendimos de que nuestros pensamientos se hubieran vuelto tan profundos de repente.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
A pesar de todo, nos sorprendimos cuando los primeros disparos resonaron a nuestro alrededor.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
Una noche, Mack y yo sorprendimos a mi clítoris debajo de una toalla doblada.
Commodities certified forLiterature Literature
"""Pero los sorprendimos a todos, y sobrevivimos."
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
Vaya, parece que los sorprendimos cambiándose el uniforme.
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Los sorprendimos!
The power grid is burned outopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.