¿de qué te sorprendes?
sorprendisteis oor Engels
sorprendisteis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) preterite indicative form of sorprender.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) preterite indicative form of sorprender.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego, vosotros sorprendisteis a Skinny en el estudio y Marechal tuvo que salvarle para salvarse a su vez.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
Ni os sorprendisteis ni dudasteis de su identidad
I ́il see you thereLiterature Literature
Ni os sorprendisteis ni dudasteis de su identidad
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
—Si os sorprendisteis, señora, ¿cómo no sentirme halagado?
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Los dos me sorprendisteis anoche, querida.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
Me sorprendisteis... Veamos... ¿qué queréis, jefa Moreen?
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
- Ayer me sorprendisteis haciendo la guerra sobre los amigos holandeses.
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
Una vez nos sorprendisteis con túneles y pólvora, destruyendo una pequeña base de investigaciones.
Four hens broodLiterature Literature
—dijo el rey— ¿Lo sorprendisteis en la cámara de la reina?
Why am I here?Literature Literature
- Por la rapidez con que cruzasteis Europa y sorprendisteis al ejército en Sirmio.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Pero estoy diciendo que podría ser cierto que Meriet le sorprendiera como vos sorprendisteis a Meriet.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
Sólo puedo alegar que me sorprendisteis tanto en cada ocasión que no pude pensar con claridad.
The attacker %Literature Literature
Ayer nos sorprendisteis, pero aun así no nos derrotasteis.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
¿Acaso os sorprendisteis en todas las ocasiones?
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
, ¿le sorprendisteis en el acto o algo parecido?
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
Salvatore me ha dicho que ayer noche tú o tu novicio lo sorprendisteis en la cocina.
EXPORT LICENCELiterature Literature
Aunque intenté hacerlo con vos, cuando me sorprendisteis en el dormitorio de Augustus.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
Para ser sincero, me sorprendisteis.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
—¿Por eso se lo dijo a Lujimar, pero no a vos, y por eso os sorprendisteis vos y Lujimar no?
My husband is not my husbandLiterature Literature
¿Ésos fueron los dos tipos que Emmett y tú sorprendisteis?
I have the othersLiterature Literature
Yo..., yo... no sé nada de eso; iba a averiguar la verdad de lo ocurrido cuando me sorprendisteis.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
En vuestro último Album, Life's road (2011) nos sorprendisteis con el blues duro y estilos de rock clásico, a veces cercanos al heavy metal y todo esto mezclado con el rock psicodélico.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Solo quise decir que me sorprendisteis.”
There' s no rushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La temporada anterior nos sorprendisteis gratamente, ¿pensáis que podéis lograrlo también esta temporada?
Victoria, this is a little impulsiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos sorprendisteis y nos ayudasteis a ver este tema desde un nuevo ángulo.
It was like a scene from The ShiningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.