sorteando
sorteares oor Engels
sorteares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of sortear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incidentalmente, aquí está un beneficio que proviene del esmerarse uno: le ayuda a uno a sortear los ataques injustos.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
Jud ni siquiera quería sortear.
OK, you big hunk of a man, come and get meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo nunca había intentado sortear ninguna antes del atentado, porque siempre había guardado las distancias con él.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
¿Tienes idea de cuántos obstáculos tuve que sortear sólo para que mi editor no enviara una guardia armada para vigilarte mientras lo leías?
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo muchos llamamientos a establecer asociaciones entre el sector público y el sector privado. Los países Partes reafirmaron la necesidad de que el sector privado sorteara las limitaciones ambientales y elaborara nuevos productos, que se basaran en los recursos disponibles, para reducir la presión sobre las tierras, y permitieran reducir la pobreza y combatir el subempleo.
He hasn' t had a drop in two daysUN-2 UN-2
Renner mantuvo el libro en calidad de carta para sortear la cárcel.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve que sortear unos pocos firewalls y suplantar una IP pero conseguí ahondar en los registros militares
ls that how you see it?opensubtitles2 opensubtitles2
Después de sortear el tráfico caótico, consiguió por fin permiso para aterrizar.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
El equipo Brabham fue el primero en sortear esta norma usando un sistema de suspensión hidroneumática que era comprimido bajo carga aerodinámica y bajaba el BT49 hacia la pista.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulWikiMatrix WikiMatrix
El hombre que podía sortear las mareas más cambiantes estaba hundiéndose en las arenas movedizas.
This is very interestingLiterature Literature
En el sitio están representadas las fotos de estudio de temario variado en diferentes variaciones con posibilidad de sortear por parámetros determinados.
That' s not the way I want it, JordanCommon crawl Common crawl
Para sortear este problema, en los primeros tiempos algunos tahúres se amputaban las puntas de los dedos.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
Pero esto no constituye un resultado inevitable, ya que las zonas desfavorecidas pueden tener una fuerte cohesión, con sólidas redes sociales, valores compartidos y un sentido de pertenencia local que actúan como importantes factores de resiliencia que ayudarán a las comunidades a sortear la crisis económica y salir de ella más rápidamente.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "UN-2 UN-2
¿Debemos sortear primero?
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A veces, en tu trabajo ¿no te toca sortear las balas y no te ves abocado a situaciones de vida o muerte?
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Se sujetaba las costillas con los brazos mientras saltaba para sortear raíces y ramas caídas.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
Aunque eso había sido ya un golpe, Tenille tenía recursos y pronto encontró maneras de sortear el problema.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
—Tomando su silencio como respuesta, añadió—: No obstante, hay maneras de sortear esos obstáculos.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
Cualquier tienda de uniformes te vende un uniforme de mensajero... y cualquier mensajero puede sortear a los de seguridad
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesopensubtitles2 opensubtitles2
Saber que estaré rodeada de gente amable que me cuidará me ayuda a sortear las dificultades diarias.
He’ s giving the Nazi saluteQED QED
Se dijo que si conseguía sortear su lado dominante, podría llegar a apreciarlo.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
El Usuario no podrá utilizar o reproducir el Sitio, los Contenidos o los Servicios en relación con ningún sitio comercial de Internet, y acuerda no copiar ni modificar el código HTML utilizado para generar las paginas de Internet del Sitio, ni podrá sortear, deshabilitar, o de otra forma interferir con la seguridad u otras características del Sitio que restringen el uso o la copia de cualquier Contenido.
It certainly looks like herCommon crawl Common crawl
Esta dificultad se puede sortear extrayendo valores de g hasta obtener un cierto número de valores aceptados.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
Se alienta al Estado parte a que sensibilice a los sami de la posibilidad de recibir la instrucción escolar en su idioma materno y ejecute programas de enseñanza a distancia a fin de sortear los problemas de escasez de docentes y recursos.
You want to come over and hear some music?UN-2 UN-2
También me gustaría llamar su atención sobre cómo se puede sortear la Directiva, no sólo la ya existente sino probablemente también la nueva que estamos a punto de aprobar esta semana.
OK talk to you laterEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.