soy el hijo menor oor Engels
soy el hijo menor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am the youngest child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sí —siguió Nathan—, soy el hijo menor de un caballero y, efectivamente, serví en la Armada Real.
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
A pesar de que soy el hijo menor, y que a tus ojos sea torpe y débil.
Substance overdoseLiterature Literature
Soy el hijo menor de Nerón Golden.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
Aunque en realidad soy el hijo menor.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
Pero yo soy el hijo menor y no me corresponde ninguna herencia.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
—Soy el hijo menor, probablemente bastardo, y llevo casi siete años lejos de la corte.
Semi-manufacturedLiterature Literature
Me llamo Denny Mackenzie; soy el hijo menor de Duncan Mackenzie y su único heredero legítimo.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
Soy el hijo menor de Sir Rowland de Boys.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No soy el heredero legítimo del solio de Bedwydrin —explicó Luthien—, puesto que soy el hijo menor de Gahris Bedwyr.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Bueno, dile que soy el hijo menor de un barón que me expulsó por las falsas acusaciones de un hermano celoso.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
Soy el hijo menor de un hombre viejo y de una mujer joven, y lamentablemente le costé la vida a la mujer.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
Desafortunadamente, soy el hijo menor de un hijo menor, así que tuve la opción de la iglesia, la milicia o el mar.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Por desgracia, soy el hijo menor de un hijo menor, así que tuve que elegir entre la Iglesia o el Ejército o el mar.
What' s going on here?Literature Literature
—Soy Nuan Ara, el hijo menor de la hermana de sangre de Nuan Cee.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
"Soy algo más que el Earl's hijo menor"", dijo."
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Luego si el vástago del hijo mayor debe reinar antes que el del menor, yo soy el rey.
It always happens to meLiterature Literature
Sí, soy mayor que Amelia, pero mi padre era el hijo menor.
Come have some cakeLiterature Literature
Soy el hijo menor de una familia de tres hermanos y una hermana.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Y respondió Eliú hijo de Baraquel, el buzita, y dijo:Yo soy menor de días y vosotros ancianos;por tanto, he tenido miedo y he temido declararos mi opinión.
hey, don't be scared, manLDS LDS
Como cuestión de jurisprudencia soy partidario de que el derecho de los padres a determinar si su hijo menor de # años se someterá o no a tratamiento médico termina en caso de que el menor demuestre suficiente comprensión e inteligencia que le permita entender cabalmente lo que se propone
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowMultiUn MultiUn
...Como cuestión de jurisprudencia soy partidario de que el derecho de los padres a determinar si su hijo menor de 16 años se someterá o no a tratamiento médico termina en caso de que el menor demuestre suficiente comprensión e inteligencia que le permita entender cabalmente lo que se propone.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %UN-2 UN-2
Yo soy el hijo mayor, tengo otros hermanos menores a los que cuido como padre y como madre.
I mean, I was an intern foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imagínate yo, que soy tu padre... y que acabo de descubrir que mi hijo, mi heredero... el hombre que debería encargarse de todo en mi ausencia... ¡ cumplió 30 años y sigue desempleado y sin la menor responsabilidad!
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mi padre siempre intenta recordarme quién soy y cosas así”, dijo Enrique (Harry), el hijo menor del príncipe Carlos y de la fallecida princesa Diana.
Then would you not prefer to live with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Puedo firmar los papeles de cobertura de seguro para mi hijo menor, aunque yo no soy el padre que paga por la cobertura?
Starling:I thought you were smarter than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.