soy el mismo oor Engels
soy el mismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm the same
Yo soy la misma aquí, en el bar y en las habitaciones.
I'm the same here, at the bar and in the rooms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sea como sea, soy el mismo hombre con quien cruzaste aquel río.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
No soy el mismo, Ned
What else can you tell me?opensubtitles2 opensubtitles2
Quizá por eso soy el mismo que cuando nos conocimos.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Admito que mi pasado no es ejemplar, pero no soy el mismo de antes.
I hate cell phonesLiterature Literature
Soy el mismo tipo que te lo hizo en ese restaurante de falafel, ¿recuerdas?
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree que yo soy el mismo desde 1955?
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el mismo ser humano, pero no la misma persona.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Donnie, soy el mismo tipo que antes.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el mismo de siempre, pero ahora ella se ofende por todo lo que yo digo.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
Soy el mismo sheriff borracho, con el mismo sombrero, ¿ ya no se ríe?
Vacating his seat on Foreign Relationsopensubtitles2 opensubtitles2
Soy el mismo tipo con el que cruzaste el río.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no soy el mismo que conociste hace veinte años, ¿verdad?
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
—Soy el mismo hombre que era antes.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmLiterature Literature
No soy el mismo que era cuando llegué aquí contigo, Agnes.
Now, you get some buttons on there, quickLiterature Literature
Hace algún tiempo que no soy el mismo.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No ves que no soy el mismo?
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no soy el mismo niño ingenuo y estúpido al que raptasteis hace dos meses.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLiterature Literature
Te dije que no soy el mismo.
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy el Mismo.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.jw2019 jw2019
Siento que soy el mismo mal.
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es verdad, ya no soy el mismo hombre.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el mismo, un traspaso total.
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy el mismo policía que fue mi padre.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, confía en mí, soy el mismo pendejo que verás afuera.
Is the only wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy el mismo Ray del que te enamoraste en Juilliard.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8267 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.