soy un hombre oor Engels

soy un hombre

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I am a man

Soy un hombre que no soporta estar solo.
I am a man who can't stand being alone.

I'm a man

La verdad es que soy un hombre en el cuerpo de un hombre.
The truth is I'm a man in a man's body.

voorbeelde

Vivo en la ciudad, pero soy un hombre de la tierra.
You are of the sky and I am of the earth.

Soy un hombre muy ocupado, ya saben.
I’m a very busy man, you know.”

Ya te he dicho que soy un hombre paciente.
I’ve told you before that I am a patient man.

Sabéis que no soy un hombre inclinado a la violencia.
You know I am not a man of violence.

Soy un hombre muy ocupado con muchas demandas importantes en mi tiempo.
“I am a busy man with many important demands on my time.”

¿Realmente crees que creo que soy un hombre lobo?
Do you really think that I think that I'm a werewolf?

No me importa si tardo un año o veinte, soy un hombre paciente.
No matter if it takes me one year or twenty, I’m a patient man.

Pero yo no soy un hombre.
But I'm not a guy though.

De todos modos Hermolaos contestó: —He recordado que soy un hombre.
"At all events, Hermolaos said, ""I remembered I am a man."""

—No soy un hombre, sólo soy un monje.
“I’m not a man, I’m just a monk.”

Soy un hombre felizmente casado, Telamón.
I am a happily married man, Telamon.

Algo que afirmara: «Soy un hombre».
Something that said, well, I Am Man.?

Pero como no soy un hombre especial y necesito comida, casa y vestido, deben pagarme por hacerlas».
But as I have no private means, and need to be fed and housed and clothed, I must be paid while I do it.""

Soy un hombre ocupado, y si es una broma de-
I'm a busy guy and if you're faffin'me around...

Además, yo soy un hombre civilizado.
Moreover, I am a civilized man.

«Bien sé que ya no soy un hombre.
‘I know that I am no longer a man.

Soy un hombre muy observador.
I'm a pretty observant guy myself.

Ten cuidado soy un hombre desesperado.
Be careful I am a desperate man.

No soy un hombre tan mayor, y no estoy comprometido afectivamente.
I am not an old man, and my affections were not engaged.

Pero soy un hombre, igual que soy un Jedi.
But I am a man, as well as a Jedi.

Yo no soy un hombre, tonto.
I am not a man, you silly-billy.

–Soy un hombre que no está casado con una mujer –formuló Dieter en su ruso divertido.
“I am a person who is not with a woman married,” is how Dieter formulated his answer in his funny Russian.

Soy un hombre.
I'm a man.

Y soy un hombre con una obsesión.
And I am a man with an obsession.”

Yo soy un hombre ocupado y tengo mucho que hacer.
I’m a busy man and I have things to do.