fue criada por su abuela
she was brought up by her grandmother
su abuelo oor Engels
su abuelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
her grandfather
Mary colgó la foto de su abuelo sobre la chimenea.
Mary hung her grandfather's picture over the fireplace.
her grandpa
Le hablaré de su abuela y su abuelo y la aldea, allí, en África.
Tell her about her grandma and her grandpa and the village back in Africa.
his grandfather
Tom tiene solo vagos recuerdos de su abuelo.
Tom only has faint memories of his grandfather.
their grandfather
Creo que están en el castillo con su abuelo.
I think they're up there in the castle with their grandfather.
your grandfather
Es la viva imagen de su abuelo.
It's the living image of your grandfather.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—En realidad lo ha hecho su abuelo.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
Gu eligió las especialidades que su abuelo siempre pedía.
We' il follow the ridgeLiterature Literature
Además de su abuelo y sus primos, no tenía más familia.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Fern, probablemente sorprendida del áspero tono que ha empleado su abuela, acalla el timbre de sus sollozos.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Farid y su abuelo tuvieron que esperar.
I promise, MyrnaLiterature Literature
Entró en el estudio y vio que el inmenso escritorio de su abuelo seguía allí.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
Su abuelo y su padre estudiaron aquí.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
Porque el quería seguir siendo un Inuit viviendo una vida Inuit, cómo su pá, y su abuelo.
N' Vek, ready attack procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su abuela y Ben no podían conocerse de antes.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
Su abuelo había sabido escoger bien.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Caminó con precaución en la penumbra y se dirigió hacia la habitación de su abuela.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
Su abuelo le había contado historias sobre los sanguinarios invasores que mataban a todo lo que respiraba.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
Su abuela, Lil, era lo opuesto a Elmer.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
La culpa por su abuela...
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Su madre nunca volverá a estar bien después de perderlo, y su abuela está intentando criarlas sola.
You can' t die here!Literature Literature
Si fuera su abuelo, golpearía algo.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
Sarah no podía dejar de mirarle mientras escuchaba la respuesta de su abuela.
The night is youngLiterature Literature
Durante un pavoroso instante, Garion vio a su abuelo envuelto en una sombra más oscura que la noche.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Mi chico, Peter, y su abuelo.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco le gustaba que su abuela tuviera un millón de historias que contar de cuando era un bebé.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
Poco después de su muerte llegó una carta de su abuelo, el duque de Stanhope.
Me first fucking jobLiterature Literature
Por fortuna, sin embargo, su abuelo le había contado todo lo que necesitaba saber sobre su difunta abuela.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Evangeline se quedó mirando a su abuela con el corazón en la garganta.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
—Buena sangre —musitó Serena, tomando al bebé de los orgullosos brazos de su abuelo.
Lucia, wait for me!Literature Literature
Está con su abuela.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64448 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.