desde su más tierna infancia
from her earliest years
su infancia oor Engels
su infancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
her childhood
Tom quería que Mary le contara sobre su infancia.
Tom wanted Mary to tell him about her childhood.
his childhood
Ésta es la casa donde el poeta pasó su infancia.
This is the house in which the poet lived in his childhood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sueño de Al, fomentado por el cine en su infancia, había sido tener un Corvette.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
A los niños los traumatizan los episodios de su infancia; a las naciones, las crisis de su historia.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
A los dieciocho años, Antálcidas había cumplido la promesa de la belleza de su infancia.
Come back in the waterLiterature Literature
Pero claro, junto a sus padres adoptivos, Lobsang y Agnes, había pasado su infancia en una comunidad rural.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
—Shannon levantó el vaso y recordó algo de su infancia—.
I' m going there tooLiterature Literature
Incluso reutilizado, la fragancia natural, agreste y penetrante le recordó su infancia.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Se entretuvo un momento con ellos: el contacto le reconfortaba; volvía a su infancia.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
John David Stutts pasó aquí su infancia, en este modesto hogar en Lima, Ohio.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El líder de los socialdemócratas durante su infancia y adolescencia, el primer ministro del país.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
Zeus pasa su infancia preparándose para cumplir su autoproclamado destino:
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que hasta Stalin fue querido por su madre durante su infancia.
I heard thatLiterature Literature
Tenía por delante los restos de la casa de su infancia.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
Conocí a mi madre en su infancia.
What' s going on?Literature Literature
Se quedaría en la cama de su infancia y dedicaría el tiempo a dormir.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Shiva se frotó la frente palpitante mientras pensaba en los misterios de su infancia.
Everything else held up okayLiterature Literature
Su infancia es un poco diferente.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareQED QED
Agustina, creció como admiradora de Flavia Palmiero, una famosa conductora de televisión durante los años de su infancia.
Steam enginesWikiMatrix WikiMatrix
No podía recordar ni un solo día de su infancia en que no le privaran de la comida.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Su mente retrocedió hasta el pasado, hasta su infancia, sus padres..., Susan.
That' s what myLiterature Literature
En dichos poemas, el poeta dice que los comienzos de su “infelicidad” aparecieron en su infancia.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
No recordaba haber estado así desnuda desde su infancia.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
Lo asociaba sobre todo con las fiestas de su infancia, las hamburguesas y las barbacoas.
I' m so scaredLiterature Literature
Había sido la escena de muchos horrores de su infancia.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
¿Un cuento que conocía y que había leído en su infancia?
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Su infancia se acabó a los once años, y no había vivido una adolescencia.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
42852 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.