Consejo de Redacción de 'La Naturaleza y sus Recursos'
Editorial Board of 'Nature and Resources'
su redacción oor Engels
su redacción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
his writing
Es un artista gráfico y lo muestra en su redacción.
He's a graphic artist, and it shows in his writing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como adolescente, me causó una profunda impresión que aquella muchacha presentase su redacción a un concurso.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesjw2019 jw2019
Jules va a leernos su redacción.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Abrió la cartera y extrajo cuidadosamente la carpeta azul que contenía su Redacción Final.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
En su redacción participaron conocidos juristas rusos de la época.
Mom is fine here.As if you caremid.ru mid.ru
No obstante, se formularon graves objeciones a su enfoque general, los principios en él enunciados y su redacción
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsMultiUn MultiUn
que, con todo, no alteró sus disposiciones fundamentales ni la sustancia de su redacción original,
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfnot-set not-set
Los talleres conservarán dichos informes durante un período mínimo de dos años a partir de su redacción.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
Cuando esa información contenga propuestas de modificación de un texto, las Delegaciones sugerirán con precisión su redacción.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
(Los datos aportados en este informe son las mejores estimaciones disponibles en el momento de su redacción).
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisUN-2 UN-2
Mencionaré a continuación otro grupo de enmiendas cuyo espíritu puede ser aceptado, introduciendo algunas adaptaciones en su redacción.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEuroparl8 Europarl8
Con su redacción actual, la propuesta de los cuatro Estados miembros no favorecerá la confianza entre el público.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEuroparl8 Europarl8
En su redacción actual, el artículo no hace esa distinción, sino que trata ambos aspectos en conjunto.
Oh right, BBC... ITVUN-2 UN-2
El número de prisioneros en el momento de su redacción era de 137.000.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
Estimamos que su redacción no es suficientemente firme.
You fucked up, manEuroparl8 Europarl8
La Comisión puede aceptar la enmienda 23, siempre que se modifique así su redacción:
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurLex-2 EurLex-2
La directiva no llega hasta tal extremo en su redacción actual, pues prevé excepciones al respecto.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Europarl8 Europarl8
En su redacción original disponía:
You' ve constructed a positronic brain?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión puede aceptar parcialmente la enmienda 29, siempre que se modifique así su redacción:
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
El párrafo 7.3, en su redacción actual, dice como sigue:
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doUN-2 UN-2
Un equipo científico se ha encargado de su redacción
Krystal French operates under a heavy veil of securityMultiUn MultiUn
Confía en que, a pesar de su redacción, la ley se aplique respetando esta importante disposición.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnUN-2 UN-2
Propone pues que se mantenga la frase, con su redacción actual, al comienzo de la disposición modelo 24.
Well, who' s better than us?UN-2 UN-2
Me gustó su redacción, y pienso aplicar las sugerencias para organizarme el tiempo mejor.
Goddamn, I' m carrying too muchjw2019 jw2019
Los proyectos de directriz 2.4.0 y 2.4.3 bis son bastante aceptables, aunque su redacción todavía puede mejorarse.
It was in the wayUN-2 UN-2
20812 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.