¿Puede subir el volumen de la música?
Can you turn up the music?
suban el volumen oor Engels
suban el volumen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
turn up the music
Cuando las cosas estan difíciles... Sube el volumen de la música y abre otra cerveza.
When things are tough... turn up the music and crack open another beer.
turn up the volume
Por favor, no suba el volumen del televisor.
Please don't turn up the volume on the television.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Yo invito las bebidas, pero necesito que suban el volumen.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLiterature Literature
Suban el volumen.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Suban el volumen!
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suban el volumen.
To him it' s like a marshmallowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Suban el volumen!
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Yo invito las bebidas, pero necesito que suban el volumen.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
Suban el volumen y... preparen sus puestos.
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, ¿acaso les pides a los que viajan contigo que suban el volumen de la música?
That would be so greatLiterature Literature
Suban el volumen de la TV.
Therefore, it can be changed at any time by judgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Suban el volumen!
I brought the baby out for some fresh airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agradéceles, acógelos y pídeles que suban el volumen.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
Suban el volumen.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden oír a mi madre gritando en el fondo " suban el volumen "
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Suban el volumen!
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo voy a decirlo una vez así que suban el volumen de sus entradas de audio.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajen las ventanillas, suban el volumen y compórtense como un patán.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí DJ Suckaslam tocando éxitos de antaño e invitando a todos en Nueva York a que olviden el Y2K y que suban el volumen para ayudar a Chuck Brown a reventar.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí DJ Suckaslam tocando éxitos de antaño...... e invitando a todos en Nueva York a que olviden el Y#K...... y que suban el volumen para ayudar a Chuck Brown a reventar
I read it much better than I speak itopensubtitles2 opensubtitles2
Pump Up the Volume (conocida en español como Rebelión en las ondas o Suban el volumen) es una película de 1990 escrita y dirigida por Allan Moyle y protagonizada por Christian Slater y Samantha Mathis.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneWikiMatrix WikiMatrix
¡Y suban el televisor al MÁXIMO volumen!».
You look olderLiterature Literature
¡Apaguen las luces, suban el volumen y asegúrense de verlo en pantalla completa y 1080p!
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo siéntense... suban el volumen y diviértanse de inicio a fin!
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Apaguen las luces, suban el volúmen y sumerjanse en el show!” – Tarja
Are you in visual contact?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suban el volumen
I just don' t want you to think of me like that when you think of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.