subiésemos oor Engels
subiésemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of subir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En uno de los conciertos, el DJ puso un disco antes de que subiésemos al escenario y me dejó clavado.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
Lo primero que hice fue decirles a los esclavos que serían libres en cuanto subiésemos el cuerpo a los barcos.
Thefunding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Pero sabía que la «gravedad» se reduciría a medida que subiésemos, así que no sería tan difícil.
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
Higby nos dijo que subiésemos atrás, haciéndonos un guiño para darnos a entender que aquel tipo le importaba un comino.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
Si subiésemos el precio de los alimentos la gente compraría menos comida.
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
Fueran quienes fuesen, tenían interés en que subiésemos a bordo, desde luego.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Dawson no dijo que no subiésemos esa escalera?
Scientific prospecting servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No parecía probable que pudiese acercarme a él hasta que no subiésemos al tren.
The basic movement shall be sinusoidal and such thatthe mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesLiterature Literature
Creo que sólo querían que subiésemos a la nave de los visitantes para llevar un arma a bordo.
This Agreement, whichis drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
¿Podría decir un viernes: «Necesito buena comida tailandesa», y que nos subiésemos a un avión?
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
Cuando sermoneaba a los empleados, Hutch, como le llamaban, hacía que nos subiésemos a las sillas.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Pero si éste era el caso, seguro que Daniel ya habría propuesto que subiésemos a la azotea.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLiterature Literature
Sin articular palabra, Simonis me hizo una seña para que subiésemos hasta la cima de la colina.
Establishment plan forLiterature Literature
Luego salió afuera a mirar a su alrededor antes de indicarnos que subiésemos.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
«Creo que debí haberme escuchado antes de que subiésemos al tren —pensé—.
You mustn' t cryLiterature Literature
Travis, si no nos hubieras avisado para que subiésemos a los árboles hubiéramos muerto todos!
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hizo a un lado y con el brazo nos indicó que subiésemos a bordo.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
¡Qué contrariedad para ellos si subiésemos demasiado alto y chocásemos!
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
Laura quería que subiésemos a las esfinges que había a los lados del invernadero, pero me negué.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
Astano propuso que subiésemos a pie hasta la cumbre de las montañas ventinas.
That' s not happening eitherLiterature Literature
Nos dijeron que subiésemos a los camiones.
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
Llegamos hasta donde estaban aparcados los camiones y nos ordenaron que subiésemos rápidamente.
I just wanted to make sureLiterature Literature
Mamá sugirió que subiésemos para ver si necesitaban una bailaora.
You say that too muchjw2019 jw2019
– Esta mañana, cuando te llevaste al profesor Baker antes de que subiésemos al camión, me preguntaste una cosa.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Literature Literature
En cualquier caso, de repente ella dio el primer paso... y sugirió que subiésemos arriba.
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.