subir a un tren oor Engels
subir a un tren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to get on a train
Quiero que te subas a un tren y nos encontremos en la ciudad.
I want you to get on a train and meet me in the city.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero se puede subir a un tren AVE alemán y llegar casi hasta Albania.
Do you know how to bargain?QED QED
Lo unico que hice fue comprar un boleto, subir a un tren y los rieles hicieron el resto. —?
You' re a caged animalLiterature Literature
Tengo que ponerlo en una bolsa y subir a un tren a Hamburgo esta noche.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuve pensando que cuando Theo se vaya, me subiré a un tren...
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé dónde encontramos pan ni cómo logramos subir a un tren departamental.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
Cuando haya ahorrado lo suficiente, me subiré a un tren y me iré a California.
Will the gentleman yield?Literature Literature
¡ No te atrevas a subir a un tren!
Thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Debo entender que voy a subir a un tren?
We' re fuckedLiterature Literature
Molotov se negó a subir a un tren alemán enviado a la frontera para llevarlo a Berlín.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
Subirás a un tren bala.
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a subir a un tren y a dejar que me lleve a un horizonte que no reconozco.»
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
¿Cómo podía subir a un tren y marcharse a Italia, aunque allí lo esperara la facultad de medicina?
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
Iba a subir a un tren.
You' d better have some K- YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los bandidos no necesitan tickets para subir a un tren.
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El maldito idiota se proponía subir a un tren allí arriba.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
¿Te vas a subir a un tren andando, hermana?
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
¿Por qué tienes que tirarte desde arriba para subir a un tren de mercancías?
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
Esta vez tenía que subir a un tren.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLiterature Literature
—No los dejarán subir a un tren con ese aspecto.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Se la vio subir a un tren dirigido al este.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito comprar un billete, subir a un tren, salir de aquí.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
Subir a un tren en marcha no debía de resultar tan difícil como aterrizar en el Anillo.
Did you know him well?Literature Literature
Pero tienes que subir a un tren.
We' re listeningLiterature Literature
Y cuando recibiste su carta, no pudiste subir a un tren suficientemente rápido.
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
466 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.