subí las escaleras corriendo
I ran up the stairs
subir la escalera oor Engels
subir la escalera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to go up the ladder
¡ Quiero subir la Escalera del Éxito de ¡ a Cabaña por favor!
I'd like to go up the Ladder of Chance!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No lo dijo, pero yo se lo había olido al subir la escalera.
Normal ValueLiterature Literature
—Él cree que sí, pero no podía ni subir la escalera del cansancio.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLiterature Literature
Excepto el doctor, absolutamente nadie subirá la escalera.
Who works out in # minutes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rydell, al subir la escalera, descubrió un diminuto espacio en el que obviamente se esperaba que durmiese.
But what if you could?Literature Literature
Sólo había una manera de llegar al sitio donde él estaba: subir la escalera.
You know I doLiterature Literature
—El Kommandant Klein —dijo la doncella, y se volvió para subir la escalera.
Outlet tubeLiterature Literature
Al subir la escalera de caracol, oí de nuevo a los lobos.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
* * * Francesca volvió a subir la escalera y se cruzó con la mirada de su secretaria.
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
Y aún Bill Lammiter seguía inmóvil, dudando si cruzar el patio y subir la escalera.
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
Mercer llevaba muletas debido a su rodilla maltrecha y le llevó un tiempo subir la escalera curva.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Cuando estábamos a medio subir la escalera, Cassie salió de su habitación.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
—Muy bien —le dijo Chip a Denise mientras empezaba a subir la escalera—.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Pero no se necesita de una religión para subir la escalera.
Quality of works and materialsQED QED
Después de lo que ha pasado ¿cómo puedo subir la escalera y ver una película contigo?
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se colocó a Dan en los hombros y empezó a subir la escalera
There was no evidenceopensubtitles2 opensubtitles2
Ambos se detuvieron a apretar su hombro y felicitarla al subir la escalera.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Será preciosa.- No me harás subir la escalera...- Voy yo
What an asshole, man!opensubtitles2 opensubtitles2
—Sígame —le dijo mientras empezaba a subir la escalera—.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Él y sus amigos de junto a la ventana me miraron subir la escalera.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
—Puedo subir la escalera sin ayuda —aseguró—.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
Al subir la escalera ya pude notar que el yate aceleraba y viraba.
Prep the chopperLiterature Literature
Inspirada por estos recuerdos, Evelyne empezó a subir la escalera hacia el tercer piso.
You' re in a hospitalLiterature Literature
Ya oía a Peter subir la escalera.
Who made the call?Literature Literature
Se giró y empezó a subir la escalera para ponerse en la cola del detector de metales.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
Ha tardado más que de costumbre, pero ha conseguido subir la escalera.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
7747 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.