contención de la subida de los precios
price repression · price suppression
subir los precios oor Engels
subir los precios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
price up
Déjeme tranquilo, sólo trato de subir los precios.
Leave me alone, I'm just trying to drive the prices up.
to put prices up
to raise prices
Un medio de que suban los precios es elevar los impuestos sobre las ventas.
A possibility to raise prices is to raise sales taxes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos holandeses compraron una cantidad enorme e hicieron subir los precios.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
No podía subir los precios, y al cabo de un tiempo no podía proveer a sus propios clientes.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Oí rumores de que Piron estaba reteniéndolas para subir los precios.
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tenían un monopolio y empezaron a subir los precios de un modo espectacular.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
También pesaba otro cargo sobre ellos, el de hacer subir los precios de los inmuebles londinenses.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
—Irían demasiado despacio, y cuando llegaran a Camlann harían subir los precios con sus regateos.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Han estado intentando hacer subir los precios, y tienen almacenes enteros llenos de especia.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
Harán subir los precios.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creía que podría subir los precios aún más si hubieras exhibido mi obra.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
Puede subir los precios.
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subir los precios después de que los potenciales competidores se retiren del mercado es manifiesta estrechez de miras.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Si los coches escaseaban y los directivos deseaban subir los precios, solicitaban la tarifa más elevada.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
¡ Vaya forma de subir los precios, Abdul!
Who' d you bribe for your visa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hecho subir los precios y ahora empiezan a perder mano de obra en sus propias minas.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
Prácticamente no habría ninguna posibilidad de volver a subir los precios en tiempos normales.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
¿Y qué le impide subir los precios en la tienda?
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuanto más quehacer tenía Ellen, más podía subir los precios de las espadas.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Tendré que subir los precios para obtener aún.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto hace difícil el subir los precios más adelante.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleWikiMatrix WikiMatrix
Nuestro objetivo es subir los precios de la A 2 DEM y de la E 1 DEM.
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
Una pena, pero la culpa era del desvergonzado que había hecho subir los precios.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
¿O verdaderamente hubo una escasez que hizo subir los precios como resultado de las presiones del mercado?
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX Bjw2019 jw2019
Él espera hasta que termina la estación para subir los precios
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberopensubtitles2 opensubtitles2
Subir los precios
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookopensubtitles2 opensubtitles2
Otros cárteles internacionales también han conseguido subir los precios.
• Overview of the EP TRMLiterature Literature
3664 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.