subí las escaleras corriendo
subirá oor Engels
subirá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of subir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quería subir a examinar el aparato, pero... el señor inspector Alleyn dijo que esperásemos a la policía.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Subiré a bordo y les daré de comer.
We should get going, AJLiterature Literature
Además, la temperatura estaba empezando a subir y Ky estaba sudando.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Quise ir con él, pero había llegado uno de sus hijos y no me permitieron subir a la ambulancia.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
Y después, dirigiéndose a él, continuó—: Voy a subir a hablar con tu mujer, Brian.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
Según la categoría de diseño, la embarcación estará diseñada de forma que se reduzca al mínimo el peligro de caer por la borda y de manera que se facilite subir de nuevo a bordo.
That' s a startEurLex-2 EurLex-2
También se podía subir a ella, aunque la escalera de caracol tan sólo conducía a una construcción destrozada.
He still refuses to speak?Literature Literature
Todo lo que recuerdo es que aquel día, hacia las cinco, me hizo subir con él en una silla de posta.
How could you not have told me?Literature Literature
De lo contrario, irá a subasta pública y el precio subirá.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala, a subir.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karamanlis asintió, volvió a subir al coche y le indicó al chófer que siguiera en dirección sur.
On the houseLiterature Literature
Pero la he tenido esperando lo bastante, l pens culpablemente, y se alist para subir corriendo los escalones hasta ella.
Don' t let me stop youLiterature Literature
—Pensé que lo mejor sería subir a lo más alto de las pilas de cubas para ver dónde se escondía Luke —explicó Edgar—.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Y volvió a sentirse rara, porque ahora no parecía haber forma de subir hasta allí.
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
Sonó la campana para que los jockeys montaran, y fue el cuidador y no Binny el que me ayudó a subir a la montura.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
Podemos subir en cuanto acabe con esto.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
El precio de una licencia de perro subirá de $ 10 a $ 15.
You decide if you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las tarjetas SD pueden ser utilizadas para subir fotografías, así como para realizar copias de seguridad de los datos guardados de los juegos y de los títulos disponibles para su descarga por medio de la Consola Virtual o WiiWare.
Well, I am going to get a beverageWikiMatrix WikiMatrix
¿Quiere que corte la corriente principal antes de subir?
Be unto her, O Lord, a fortifiedtower. ““ In the face of the enemy. "Literature Literature
Así que no creo que haya podido subir ninguna colina.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
No sé, en realidad no me gusta mucho subir.
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nora y yo fuimos los primeros en subir al avión.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
Beatrice lo vio y lo dejó subir a su mano para que ambos pudieran observarlo.
Boys, it' s a dealLiterature Literature
Aun así, pensó en subir la oferta.
It deserves a celebrationLiterature Literature
Eva y yo estamos haciendo subir.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.