subí las escaleras corriendo
subirán oor Engels
subirán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural future indicative form of subir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of subir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es por este motivo que parece más seguro predecir una alta volatilidad en 2010 que predecir que los precios de las viviendas subirán.
Who left the door open?News commentary News commentary
Su tren partirá hacia el puente Gartempe...... donde subirán a los barcos en los que atravesarán el río
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineopensubtitles2 opensubtitles2
Le subirán a bordo clandestinamente en el canal después de que hayan pasado la aduana».
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Si encuentran algo, lo subirán por ahí.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomLiterature Literature
Si bien se espera que las muertes por cáncer en los países ricos aumenten menos dramáticamente, de todas maneras se predice que subirán un desgarrador 40% en los próximos 20 años.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.News commentary News commentary
Un mínimo de siete subirán a cada tren cuando llegue, y nunca más de veintidós.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Los pensionistas que viven de una renta fija se preguntan a qué ritmo subirán los precios.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Los precios del crudo se han acercado a su nivel más alto desde la Guerra del Golfo y subirán más aún si la infraestructura petrolera de Irak (o la de los países vecinos) resulta dañada.
What about me?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Subirán los impuestos?
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les llevará unos minutos atravesar aquel zoo; luego subirán hasta aquí.
The one who gets herLiterature Literature
El 15 de octubre se celebrará un cóctel-cena con números musicales y una subasta, y el viernes 16 de octubre subirán al escenario numerosos artistas para ofrecer un gran espectáculo, entre ellos Antoine Gratton, Vincent Vallières, Les Trois Accords, Tricot Machine y Catherine Major.
What games are you good at?Common crawl Common crawl
Con tanto dinero de por medio, los sindicatos subirán los salarios por las nubes.
We are joining in the huntLiterature Literature
Le subirán a Radiografía enseguida.
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de las hipótesis de trabajo sugieren que los precios de la electricidad subirán hasta 2030, pero caerán después.
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
Subirán por la ladera para cortarnos la retirada.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
“Voy a crear nuevos cielos [un nuevo gobierno celestial] y una nueva tierra [una nueva sociedad humana justa]; y las cosas anteriores no serán recordadas, ni subirán al corazón.
It' s the hottest place in the whole cityjw2019 jw2019
Mil corceles subirán de mi tumba
Open your eyes, friend!opensubtitles2 opensubtitles2
Primero subirán en el sector o gremio del que el primer receptor sea miembro.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Pero si comen lo mismo muchos días seguidos, los niveles de dopamina subirán cada vez menos, y finalmente se nivelarán.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?ted2019 ted2019
19 Arguyendo de este modo estos clérigos no señalan a la profecía posterior de Abdías, versículo 21 (VA; AN; NR), que dice: “Y salvadores subirán al monte de Sion para juzgar el monte de Esaú; y del SEÑOR será el reino.”
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'jw2019 jw2019
Si me presento allí con una mujer pegada a mí, creerán que soy un calzonazos y me subirán el precio.
I long forthemLiterature Literature
Enseguida le subirán papel
well, its not like you are one thing or the other, okayopensubtitles2 opensubtitles2
20 Sino que a vosotros os digo: Mis aángeles subirán delante de vosotros, y también mi presencia; y con el tiempo bposeeréis la buena tierra.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLDS LDS
Se prevé que los ingresos de la emisora de Fort Worth subirán un # %, no un # %
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Ya llamamos a Londres, y nos subirán uno al avión antes de que baje.
He' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.