subiré oor Engels
subiré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of subir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quería subir a examinar el aparato, pero... el señor inspector Alleyn dijo que esperásemos a la policía.
Ass, not cappuccino!Literature Literature
Subiré a bordo y les daré de comer.
Something I can do for you?Literature Literature
Además, la temperatura estaba empezando a subir y Ky estaba sudando.
Well, you' re olderLiterature Literature
Quise ir con él, pero había llegado uno de sus hijos y no me permitieron subir a la ambulancia.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
Y después, dirigiéndose a él, continuó—: Voy a subir a hablar con tu mujer, Brian.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
Según la categoría de diseño, la embarcación estará diseñada de forma que se reduzca al mínimo el peligro de caer por la borda y de manera que se facilite subir de nuevo a bordo.
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
También se podía subir a ella, aunque la escalera de caracol tan sólo conducía a una construcción destrozada.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Todo lo que recuerdo es que aquel día, hacia las cinco, me hizo subir con él en una silla de posta.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
De lo contrario, irá a subasta pública y el precio subirá.
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala, a subir.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karamanlis asintió, volvió a subir al coche y le indicó al chófer que siguiera en dirección sur.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
Pero la he tenido esperando lo bastante, l pens culpablemente, y se alist para subir corriendo los escalones hasta ella.
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
—Pensé que lo mejor sería subir a lo más alto de las pilas de cubas para ver dónde se escondía Luke —explicó Edgar—.
Get some restLiterature Literature
Y volvió a sentirse rara, porque ahora no parecía haber forma de subir hasta allí.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
Sonó la campana para que los jockeys montaran, y fue el cuidador y no Binny el que me ayudó a subir a la montura.
Ow.Pretty boysLiterature Literature
Podemos subir en cuanto acabe con esto.
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
El precio de una licencia de perro subirá de $ 10 a $ 15.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las tarjetas SD pueden ser utilizadas para subir fotografías, así como para realizar copias de seguridad de los datos guardados de los juegos y de los títulos disponibles para su descarga por medio de la Consola Virtual o WiiWare.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsWikiMatrix WikiMatrix
¿Quiere que corte la corriente principal antes de subir?
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Así que no creo que haya podido subir ninguna colina.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
No sé, en realidad no me gusta mucho subir.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nora y yo fuimos los primeros en subir al avión.
You ruined her life completelyLiterature Literature
Beatrice lo vio y lo dejó subir a su mano para que ambos pudieran observarlo.
Blonde bitch, give us your cigsLiterature Literature
Aun así, pensó en subir la oferta.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
Eva y yo estamos haciendo subir.
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.