subjetivo, -a oor Engels
subjetivo, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subjective
El procedimiento original está sujeto a interpretaciones subjetivas, a lo que se suma la ausencia de datos necesarios.
The original procedure, plus the lack of sufficient data, was open to subjective interpretation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es posible cuantificarlos o medirlos y no dejan margen alguno de apreciación subjetiva a la entidad adjudicadora.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEurLex-2 EurLex-2
Un conocimiento insuficiente confiere libertad para dar cualquier respuesta (subjetiva) a la segunda pregunta.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
El paso de la verdad subjetiva a una verdad subjetiva más completa.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
¿Se mueve también el «ahora» subjetivo a lo largo del tiempo?
I' m going to clear my nameLiterature Literature
Deben evitarse impresiones o atribuciones subjetivas a los motivos de la otra persona.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
Los ciudadanos estonios tienen un derecho subjetivo a residir en Estonia
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyMultiUn MultiUn
Los ciudadanos estonios tienen un derecho subjetivo a residir en Estonia.
There' d be eight others leftUN-2 UN-2
Esto fue una desgracia, puesto que dio una tendencia subjetiva a la filosofía moderna.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
No se trata, sin embargo, de un derecho subjetivo a prestaciones del Estado.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!UN-2 UN-2
Ni tampoco puede reducirse a una valoración subjetiva a base de piadosas impresiones.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
Ese derecho no es un derecho subjetivo a la obtención de un visado. Es de carácter procedimental.
That' s my little make- believe artisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lo correcto es preguntar cómo podría desencadenarse esta experiencia subjetiva a partir de una disfunción cerebral.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Son demasiado subjetivos, a veces ambiguos y en ocasiones totalmente engañosos.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
Sin embargo, tal intervención de factores subjetivos no transforma necesariamente en subjetivos a los estudios sociales.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
El futuro es subjetivo a cientos de millones de variables casi ninguna de ellas está bajo tu control.
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El procedimiento original está sujeto a interpretaciones subjetivas, a lo que se suma la ausencia de datos necesarios.
Look at thatspringer springer
[253] La deducción trascendental es en sí necesariamente objetiva y subjetiva a la vez.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
«¿Crees que yo sería muy subjetivo a la hora de investigar correctamente aquel pasado?
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
Como «la belleza es subjetiva», a veces la gente cree imposible medir el capital erótico.
They consider that a material errorof factLiterature Literature
Nuestros mundos subjetivos a menudo se corresponden, se correlacionan y encajan unos con otros.
Of no concern to usLiterature Literature
Él me enseñó que la moralidad no era una facultad de percepción subjetiva, a fin de cuentas.
Peace be with you, FatherLiterature Literature
En otras palabras, el sentido de inadaptación, a veces subjetivo, a hacer frente a tales solicitudes.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
El tema ha pasado de lo subjetivo a lo objetivo.»
um, i can help with the bags no i can handle itLiterature Literature
En la Constitución no se especifica el derecho subjetivo a adquirir la ciudadanía por naturalización como derecho fundamental.
Decision of the EEA joint committeeUN-2 UN-2
13490 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.