sublenguaje oor Engels
sublenguaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sublanguage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Murmuró algunas palabras más en un sublenguaje que yo no conocía y bajó su bastón.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
En primer lugar, seleccionaron un sublenguaje suficientemente expresivo que permite captar las características distintivas de sistemas en los que el factor tiempo es crítico, tales como temporizadores y algoritmos de planificación.
It' s you, Jackcordis cordis
Aparte del lenguaje físico (y sus sublenguajes) no se conoce ningún otro lenguaje intersubjetivo».
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Ahora uno de los soldados empieza a hablar con ella en ese denso y melodioso sublenguaje.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
La lengua Haisla tiene dos dialectos, a veces definidos como sublenguajes - Kitamaat y Kitlope (también conocido como X̣enaksialak’ala).
Well, one crisis at a timeWikiMatrix WikiMatrix
PDDL incluye sublenguajes para STRIPS, ADL y para las redes jerárquicas de tareas que veremos en el Capítulo 12.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
Las técnicas de modelización y el sublenguaje SystemCTM definidos durante ODETTE posibilitaron el uso del enfoque orientado a objetos y otras características de utilidad en la síntesis de los diseños de hardware a partir directamente de especificaciones orientadas a objetos.
Just split up with his girlfriendcordis cordis
Su dialecto debía de ser algún sublenguaje remoto, en las fronteras del habla inteligente.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Los limitantes de integridad específicos para una determinada base de datos relacional deben poder ser definidos en el sublenguaje de datos relacional, y almacenables en el catálogo, no en los programas de aplicación.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionWikiMatrix WikiMatrix
OWL tiene tres sublenguajes, con un nivel de expresividad creciente: OWL Lite, OWL DL, y OWL Full.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En éste, se proporciona una introducción a OWL describiendo de manera informal las características de cada uno de los sublenguajes de OWL.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuousupdating of knowledgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En éste, se proporciona una introducción a OWL describiendo de manera informal las características de cada uno de los sublenguajes de OWL.
That' s what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El elemento <distinto> se puede utilizar para identificar las frases que pertenecen a sublenguajes o a registros no considerados generalmente como lenguas verdaderas.
Switch to red lightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los tres sublenguajes de OWL
She has to be operatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Describe la gramática de cualquier sublenguaje que éste implemente.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los limitantes de integridad específicos para una determinada base de datos relacional deben poder ser definidos en el sublenguaje de datos relacional, y almacenables en el catálogo, no en los programas de aplicación.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atom también es un sublenguaje XML que no se corresponde ni se basa en ninguna versión de RSS, pero es un formato muy similar a éste y que sobre todo tiene el mismo objetivo: permitir la distribución de contenidos y noticias de sitios web.
He got two step closer to the door than any living soul before himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo le vale al artista visual suizo, las técnicas y sublenguajes así como los formatos o soportes que sean necesarios, para provocar que el observador se plantee preguntas.
What are you using, Lisiek?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, se da una breve descripción de los tres sublenguajes de OWL: OWL Lite, OWL DL y OWL Full junto con una sinopsis de las características de cada lenguaje.
And some say you can still see their ghosts up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OWL tiene tres sublenguajes, con un nivel de expresividad creciente: OWL Lite, OWL DL, y OWL Full.
Into the air, Junior Birdman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los desarrolladores de ontologías que adoptan OWL deberían considerar cuál es el sublenguaje que mejor se adapta a sus necesidades.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los desarrolladores de ontologías que adoptan OWL deberían considerar cuál es el sublenguaje que mejor se adapta a sus necesidades.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada uno de estos sublenguajes es una extensión de su predecesor más simple, respecto a lo que puede ser expresado legamente y a la validación de sus conclusiones.
So what do we know so far?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se puede pensar en los profesores como guías que ayudan a los estudiantes a explorar estos sublenguajes de temas particulares, que han sido desarrollados por los científicos y que ahora discurren por nuestra cultura.
The Committee recommended that Cyanokit be givenmarketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.