sublevábamos
subleva oor Engels
subleva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of sublevar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of sublevar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soñé que estaba de nuevo en Perusia, durante el tiempo en que Lucio Antonio se sublevó contra la autoridad de Roma.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
Lo que me subleva es que la nobleza se deje despojar por... no sé cómo llamarlo... por una suerte de inocencia.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
"Henri de Kerillis, escribió: ""Una tempestad indescriptible sublevó a la conciencia burguesa."
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
Indica que, movida por la ambición egoísta, una poderosa criatura espíritu se sublevó contra Dios.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principlejw2019 jw2019
Un mes después, filmamos un regimiento que se sublevó.
No, you can' t... no, don' t do that to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me subleva que contaran una mentira así sobre mí.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
De manera simultánea, la nobleza bretona se sublevó, pero las tropas reales reestablecieron el orden.
next appointmentWikiMatrix WikiMatrix
“Y si un esclavo se subleva y pierde, matan a todo el pueblo”.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
La confederación helénica se sublevó contra Filipo desde Atenas hasta Tebas.
You' il miss the busLiterature Literature
Por otra parte, me subleva que dichos períodos de sesiones suplementarios se celebren en Bruselas, cuando se deberían organizar, naturalmente, en Estrasburgo.
They' re not marriedEuroparl8 Europarl8
Se subleva, después, toda la nación etrusca y, con los tarquinienses y faliscos a la cabeza, llegan hasta Salinas.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
Y vos habréis de perdonarme si me sublevo defendiendo la ciudad donde nací.
i will make you pay for thisLiterature Literature
Comprende que está destinada a la posesión, puesto que la llama, y se subleva contra sus deseos.
Thank you, sirLiterature Literature
«Toda mi crianza se sublevó con horror, la garganta llena, las tripas revueltas», nos cuenta.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Y después le relató una historia tan extravagante que el interior de Tess se sublevó y se negó a aceptarla.
Well done, LieutenantLiterature Literature
Aunque uno quiera mentir, todo su ser se subleva y protesta.
What do you want?Literature Literature
Pero nos han dicho que varios ciudadanos aquí esperan a un líder mas fuerte que se subleve y los guíe.
Don' t move, spacemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cómo Anglia Oriental se sublevó, pero el levantamiento fue traicionado por un renegado llamado Hereward.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
Ella fue la que divulgó nuestro secreto y sublevó al pueblo.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
Habló sobre el tema “Imiten el espíritu de los leales”, basado en los capítulos 15 y 17 de 2 Samuel, donde se explica que Absalón, el hijo de David, se sublevó contra su padre y fomentó una revuelta para arrebatarle el reino que Dios le había dado.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesjw2019 jw2019
Nadie ayudó a Emran, el viejo rey, cuando su pueblo se sublevó.
You have any more... fits?Literature Literature
La naturaleza se sublevó contra el intruso.
Russian FederationLiterature Literature
El escepticismo de Frank la subleva.
Yours is down in hellLiterature Literature
La gente asustada no se subleva
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!opensubtitles2 opensubtitles2
Finalmente, en 938, él y sus partidarios se subleva- ron abiertamente.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.