substancioso oor Engels
substancioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nutritious
nourishing
substantive
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
substantial · nutrimental · full of substance · rich in content
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuanto al distanciamiento del Tribunal Penal Internacional para Rwanda respecto de la sociedad, recomendamos que el Tribunal emprenda un programa ambicioso, que sea creíble y substancioso, para colmar la brecha entre el Tribunal y la sociedad de Rwanda
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupMultiUn MultiUn
Esta profesionalización se analiza aquí a partir de carreras a veces largas y de fuentes de remuneración substanciosas.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingspringer springer
—Harper y Asociados acaban de cerrar un substancioso acuerdo.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
Una cantidad substanciosa de mercurio fue hallada en la caballa.
While Rome was ever stronger anda plan devisedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se congratuló por su trabajo detectivesco, pero lo cierto es que no le había revelado nada substancioso.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Pronto, sin una substanciosa inyección de capital, tendría que suspender sus operaciones.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
Esto requiere un gran esfuerzo que abarque un substancioso período de tiempo.
She' s making that upLiterature Literature
Mientras el macho es potente y substancioso, la hembra es más ligera, espirituosa y caprichosa.
I want you to get swept away out thereWikiMatrix WikiMatrix
Tuvo lugar una conversación substanciosa y sincera sobre la perspectiva del arreglo del conflicto en la región sudanesa de Darfur.
I will think of somethingmid.ru mid.ru
Estás haciendo una ganancia substanciosa a costa mía.
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brenda está preparando una comida simple pero substanciosa.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Las bananas son también muy nutritivas y substanciosas.
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
Fruta y panecillos, o algo más substancioso.
Take it to your mamLiterature Literature
Un té caliente y un alimento substancioso devuelven los colores a su rostro.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Por mi parte, desearía señalar una vez más a la Sra. Lalumière que el plan de acción en sí no está orientado a complementar aún más la amplia cooperación concluida concretamente en el marco del acuerdo de asociación y del acuerdo provisional establecido entre tanto, sino a dar un contenido más substancioso al acuerdo marco de trabajo y elaborar un programa de acción concreto con vistas a la puesta en aplicación de dicho acuerdo.
ls there time before we leave for lesson number three?Europarl8 Europarl8
Para ampliar lo que he dicho antes, añadiré que el establecimiento de un mecanismo general de supervisión de las sanciones y del tráfico ilícito no sólo facilitaría una sinergia en su labor sino que también permitiría ahorros presupuestarios substanciosos
But I don' t know howMultiUn MultiUn
Estamos teniendo una muy substanciosa discusión aquí.
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, la parte rusa propuso cooperar de modo más substancioso en la lucha contra el terrorismo.
Where' s the sense in that?mid.ru mid.ru
Seguramente sería mejor para usted coger la substanciosa suma que le ofrecemos que arruinar la carrera de esta joven lo que no le beneficiaría de ningún modo.
No.- Quiet with him, Taco BoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso la mano parecía más substanciosa ahora, venosa y ancha y masculina.
Where the fuck are you going?Literature Literature
En lenguaje conciso lo dijo todo, sin omitir nada substancioso, ni perder detalle de importancia.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
Debeo hacer el esqueleto más substancioso utilizando una palanqueta cubierta de lechuga.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También tuvo éxito substancioso en los demás mercados mundiales.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofWikiMatrix WikiMatrix
Por esto, recibió una substanciosa compensación monetaria.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.WikiMatrix WikiMatrix
También tenían dumplings; pequeños pero substanciosos, simétricamente globulares e indestructibles.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.