sudásemos
sudábamos oor Engels
sudábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of sudar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambos sudábamos cuando al fin conseguimos verla inmóvil.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
Nos sentamos en la oscuridad; sudábamos al imaginarnos que una patrulla enemiga pudiera caer sobre nosotros.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
Decía Karen Dickinson: «Sudábamos lo indecible.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
Los que llevábamos armadura metálica sudábamos al calor del día.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
El sol era bueno para cocer el pan, sudábamos aunque estuviéramos parados.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
«Éstos son quienes estaban veraneando mientras nosotros sudábamos en la campaña electoral», pensó.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatLiterature Literature
Colgó el gorro y el abrigo de una rama bífida; los dos sudábamos muchísimo.
The results will be an updated set of monthlytime series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
Sudábamos cuando terminamos de emplazar de nuevo el arma, pero aliviados.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
Todos sudábamos terriblemente, pero Krishna parecía haber empezado mucho antes que todos nosotros.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Sudábamos como condenados, y lo único que queríamos era salir de la diminuta cápsula lo antes posible.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
Llevábamos los jubones de cuero y las cotas de malla, sudábamos y esperábamos a que Arturo decidiera qué quería hacer.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theLiterature Literature
—Justo lo que necesitábamos —dijo Billy Stroud mientras sudábamos sobre los contenedores grasientos—.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herLiterature Literature
Era un día muy caluroso y todos sudábamos a discreción.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesLiterature Literature
Era un bello y luminoso mediodía y, pese al aire frío, el sol calentaba y todos sudábamos bajo nuestras armaduras.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
Sudábamos como cerdos, pero nos sentíamos sociables, y el tren llegó pronto a Cheshire.
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
Hace trece años todavía era socio de Jerry Stalbo y le aseguro que sudábamos cada centavo.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Nos acalorábamos y sudábamos y entonces nos refrescábamos en el lago
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras todos sudábamos y nos preocupábamos y te buscábamos por todas las callejas y las zanjas.
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
Sudábamos sin remedio, copiosamente, y bebíamos cantidades portentosas de agua, pero sin dejar nunca de tener sed.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Colgó el gorro y el abrigo de una rama bífida; los dos sudábamos muchísimo.
You come well recommendedLiterature Literature
Nos cubríamos de sudor al menor movimiento, y después de la comida sudábamos sencillamente a chorros.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLiterature Literature
Sudábamos como cristales empañados en invierno.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
Sudábamos y nos quejábamos por el peso.
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo estábamos Bobbie y yo, y sudábamos como cerdos.
Could you see the war from here too?Literature Literature
Con Padre escuchábamos y sudábamos.
I really like you, BeccaLiterature Literature
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.