sudaba oor Engels
sudaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of sudar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of sudar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre sudaba a mares cuando sufría uno de sus ataques de migraña, pero normalmente estaba solo.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
El pobre Woźniak, que sudaba con cierto embarazo, tenía que empujarlo hacia delante y hacia atrás en torno al nudillo.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
Jack sudaba, aunque era una noche fresca y Caine había bajado las ventanillas.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
Hacía calor y, como yo sudaba, tenía un pañuelo blanco atado al volante para secarme la cara.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
Mis piernas eran fuertes, pero sudaba como si otro yo saliese de mí, limpiándome
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
Sudaba ligeramente cuando cogió el mapa con manos temblorosas y lo observó como si lo viera por primera vez.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
En cualquier caso, no le gustaba compartir el caballo con el guerrero: sudaba demasiado.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
El calor del sol era intenso, casi tan fuerte como un día de pleno verano, y Helicaón sudaba copiosamente.
And this is you, right?Literature Literature
Hacía un calor opresivo y ella sudaba, una mancha oscura en el frente de su camisa moldeaba sus pechos altos, firmes.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
Estaba exhausta, tan deshidratada que ya ni siquiera sudaba, necesitaba alguna clase de refugio.
You see the flash drive?Literature Literature
Si el caballo sudaba, tal vez estuviera nervioso.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
Respiraba con dificultad y sudaba el mismo fluido verde azulado que habíamos visto en el interior de su cabeza.
pounds and fallingLiterature Literature
¿ Olvidaste cómo sudabas sobre mí como un caballo salvaje?
You wanna work #, # fucking hours?opensubtitles2 opensubtitles2
Su rostro sudaba un poco en el aire fresco; se quitó la gorra, se pasó los dedos por el pelo y se la caló otra vez.
What do you think, Lucky?Literature Literature
Se sudaba muchísimo, aunque la noche no era de las más templadas de otoño.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
Rich se sentía algo mareado por la velocidad y el whisky que había bebido; tiritaba y sudaba al mismo tiempo.
This... is ruby shellacLiterature Literature
Bailaba, daba patadas y hacía su pasito, y sudaba.
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vaso frío sudaba y la pálida limonada estaba cuajada de esquirlas de hielo muy finas.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Bourne no iba vestido para caminar y sudaba profusamente.
Let me aloneLiterature Literature
Era una mujer gruesa y pausada que sudaba mucho y abandonaba su asiento sólo en ocasiones extremas.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
Sudaba, y tenía un lápiz en la mano, una pila de manuscrito delante.
Uh... look, lookLiterature Literature
Aunque la temperatura nocturna había caído en picado, Neal sudaba profusamente.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
Estaba pálido y sudaba copiosamente (como todos nosotros), pero él tenía un aspecto más desgastado que los demás.
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
Gregg sudaba por el esfuerzo, pero ganó.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Siempre sudaba y parecía tan femenino
I think this is going greatopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.