sudará oor Engels
sudará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of sudar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of sudar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La manta le hacía sudar profusamente, pero sus extremidades desnudas estaban expuestas al frío.
a martini. all right, thenLiterature Literature
Tardamos casi media hora, andando a buen paso, en volver al aparcamiento de la cantera, sudando a todo sudar.
I can tell you this muchLiterature Literature
El calor le hacía sudar y empezaba a notarse mareado, con náuseas, del miedo.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
Si bien la mayoría de ustedes son mujeres, empiezan a sudar copiosamente.
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
Aunque no creo que haya visto sudar así a James Bond.
But you still need to come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca dejas que te vean sudar.
The one who gets herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era obvio que se vestía para afrontar el frío nocturno, y que durante el día no hacía sino sudar sin remedio.
I' m still a manLiterature Literature
Le sequé la cara, porque el dolor la hacía sudar, y gritó y lloró mucho.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
Tenía un problema leve con su programa, y le vi sudar.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
¿ Alguna vez podré arrancar mi carro sin sudar?
He' s been in there five hoursopensubtitles2 opensubtitles2
Eso lleva bastante tiempo y sudarás mucho.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero, iré a un baño turco para sudar y remojarme... hasta sacar toda la tierra y mugre de mi sistema
Nothing is going onopensubtitles2 opensubtitles2
Me pongo muy nerviosa, entro en pánico y me olvido lo que voy a decir y mis manos comienzan a sudar y luego a temblar.
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medida que seguían subiendo, David empezó primero a sudar y después a hiperventilar.
Solar flare?Literature Literature
Su corazón se acelerará, sudará, hará muecas o gritará, o llorará.
Whither thou goestLiterature Literature
Iba a sudar como un cerdo con el calor de Cuba.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Como cuando Eizo hacía que le sudara la mano sólo con concentrarse.
i should like to pay in vegetablesLiterature Literature
Ese hombre que está ahí rezuma el bien como si lo sudara.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
De hecho, sudar era una de nuestras actividades favoritas.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Las manos no me habían dejado de sudar en todo el día.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
No funcionó, así que encendí el aire acondicionado y procuré dejar de sudar.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
Hay personas a quienes el atletismo se les sirve en bandeja, otros tienen que sudar para llegar a clasificarse.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
A medio camino, empezó a sudar a pesar de la sombra y se detuvo a ponerse la crema.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
¿Hay alguna razón por la que no podamos detener a Eastman ahora mismo y hacerlo sudar veinticuatro horas seguidas?
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
Rosenbaum comenzó a sudar copiosamente, tanto a causa del calor como por el agravio que le infería el maldito tudesco.
I know you willLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.