sudarán oor Engels
sudarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of sudar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of sudar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los abogados sudarán tinta... atenuante de enajenación mental, locura pasajera, pero...
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
El corazón me latía acelerado y, a pesar de todos mis esfuerzos, no pude evitar que me sudaran las manos.
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
Anni tenía sofocos, oleadas de calor que hacían que el cuello se le pusiera rojo y le sudaran las axilas.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
Si los malnacidos querían todo eso, que sudaran ellos y que sangraran ellos para conseguirlo.
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
Bien, así organizaremos el mundo: todos los hombres sudarán, todos los hombres comerán.
Honey, sit up straightLiterature Literature
El calor que desprendían las pequeñas fogatas enseguida hizo que todos sudaran, salvo el duplicado.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
A Aomame siempre le había parecido un misterio que tipos corpulentos como él no sudaran por mucho calor que hiciera.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Intentaba controlar mi ansiedad, pero para cuando la cabeza de George asomó, el miedo hacía que me sudaran las manos.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Le pareció ridículo no poder evitar que le sudaran las manos y le temblara la voz.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Huelen a menta y a laca, elásticas como deportistas que no sudaran.
then what do i call youLiterature Literature
Sólo quería que sudaran un rato.
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacía más calor, lo bastante como para que sudaran, pero arriba, adonde iban, el invierno ya había llegado.
Chinese food good luckLiterature Literature
Sybil Tournachon movía nerviosamente las manos en el interior de los guantes de muselina, como si le sudaran las palmas.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Sudarán sangre por traer el I.N.E.C. a Edgestow; por esto son indispensables.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
En los próximos diez días, sudarán, vomitarán...... y desearán que el meteoro hubiera chocado contra nosotros
Get the FBl on the phoneopensubtitles2 opensubtitles2
Bien, así organizaremos el mundo: todos los hombres sudarán, todos los hombres comerán.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Si las víctimas no ven que ya están medio hechas parmesano, les sudarán menos los pies, ¿no?
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
Póngale un ventilador, le sudarán menos las manos.
Let' s see what you haveLiterature Literature
La tensión hizo que mi corazón latiera, mis palmas sudaran.
I' d liketo give you the facts and the figuresLiterature Literature
No creí que las personalidades sudaran en público.
You were there for me every timeLiterature Literature
Quería que los dos sudaran y gruñeran, que estuvieran dentro de mí, contra mí.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Era como si no aprobara que los no episcopalianos sudaran en su iglesia.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Vuelve a hacer lo mismo; y Uds. sudarán hasta el final de los 15 minutos.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreQED QED
Y luego estaban esos cuatro de la mesa del centro de la sala que hacían que las manos le sudaran.
I even go to the top, okay?Literature Literature
Esos suelos de parqué hacía que le sudaran los muslos.
Stay back, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.