suelo expansivo
high-expansion soil
suelos expansivos oor Engels
suelos expansivos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
expansive soil
swelling soil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Se construyen cada año más de 250 000 casas nuevas en suelos expansivos.
Every year more than 250,000 new houses are constructed on expansive soils.Literature Literature
Algunos estados, como Colorado, exigen la información sobre la presencia de suelos expansivos al vender casas.
Some states, such as Colorado, require disclosure of the presence of expansive soils when houses are sold.Literature Literature
¿Qué características naturales y artificiales podrían indicar la presencia de suelos expansivos?
What natural and artificial features might indicate the presence of expansive soils?Literature Literature
¿Qué miraría o haría para determinar si la casa está en suelo expansivo?
What would you look for, or do, to determine if the house is on expansive soil?Literature Literature
En muchos casos, los suelos expansivos y colapsables están presentes en el emplazamiento de una estructura propuesta.
In many cases, expansive and collapsible soils may be present at the site of a proposed structure.Literature Literature
La subsidencia en suelos expansivos daña con frecuencia autopistas, edificios, tuberías y otras estructuras.
Heaving in expansive and frost-susceptible soils often damages highways, buildings, pipelines, and other structures.Literature Literature
En Norteamérica los suelos expansivos suponen un problema particularmente en el oeste de Estados Unidos y Canadá.
In North America, expansive soils are a problem primarily in the western United States and Canada.Literature Literature
Cambio de la naturaleza de un suelo expansivo 1.
Changing the Nature of Expansive Soil 1.Literature Literature
El fondo de las pilas se debe colocar debajo de la zona activa del suelo expansivo.
The bottom of the shafts should be placed below the active zone of the expansive soil.Literature Literature
¿Qué factores influyen en el contenido de humedad de los suelos expansivos?
What factors influence the moisture content of expansive soils?Literature Literature
Sin embargo, las instalaciones un poco espartano en Alte Försterei habían comenzado rápidamente a mostrar su edad, sin embargo, ya que el club no fue capaz de mantener adecuadamente el suelo expansivo como asistencias - en común con la mayoría de los clubes en el Oeste Medio y - entró en una grave declinar.
However, the somewhat spartan facilities at Alte Försterei had quickly begun to show their age though, as the club was not able to properly maintain the expansive ground as attendances - in common with the majority of clubs in the East and West - went into a serious decline.WikiMatrix WikiMatrix
Este tipo de triángulo expansivo suele aparecer en patrones superiores importantes.
This type of expanding triangle usually occurs at major tops.Literature Literature
Dado que circula muy por encima del suelo, la onda expansiva se dispersa hacia los lados.
Because the vehicle is so high off the ground, the force of the explosion disperses to the sides.Literature Literature
Nos arrojamos al suelo, y una onda expansiva palpable nos azotó cuando la bola de fuego golpeó tierra.
We gave ground, and a palpable shock wave buffeted us when the fireball hit the earth.Literature Literature
Cuando el coche estalló, Ruth fue arrojada al suelo por la onda expansiva.
When the car exploded, Ruth was flung to the ground by the blast of air.Literature Literature
Me arrojé al suelo cuando la onda expansiva, y luego los movimientos sísmicos, sacudieron Ganímedes.
I threw myself on the ground as the blast wave and then seismic quakes rocked Ganymede.Literature Literature
Segundo, a juzgar por la manera en que lo había levantado del suelo, la bala seguramente era expansiva.
Secondly, considering how it had lifted the man off his feet, the bullet was surely hollow-nosed.Literature Literature
Capítulo 66 Cuando explotó la primera granada en el escaparate, la onda expansiva lanzó al suelo a Uri y a Murphy.
SIXTY-SIX WHEN THE FIRST RPG exploded in the storefront, the shock knocked Uri and Murphy to the ground.Literature Literature
La onda expansiva atraviesa primero el suelo, golpeándoles la suela de los zapatos como una tabla.
The shock wave comes through the floor first, whacking the soles of their feet like a flying plank.Literature Literature
Violentas ondas expansivas los arrojaron al suelo; un manto de llamas chamuscó sus ropas.
Violent shock waves knocked them to the floor as a sheet of flame singed the clothes on their backs.Literature Literature
La arcilla expansiva confiere a estos suelos una gran capacidad de intercambio catiónico, en general saturada principalmente por calcio.
The swelling clay gives these soils a very high cation exchange capacity, generally saturated, mainly by calcium.EurLex-2 EurLex-2
La onda expansiva lo levantó del suelo y lo sacó por la puerta, que, por suerte, había dejado abierta.
The shock wave lifted him off his feet and carried him through the door, which he’d mercifully left open.Literature Literature
La onda expansiva viajó a través del suelo, la grava vibró y por un segundo todos se balancearon.
The shock-wave travelled through the ground, rattled the gravel and for a second made everyone sway.Literature Literature
Rebotó y estalló, con lo que envió una onda expansiva que recorrió el suelo... e hizo estallar dos de las minas Lotus.
It bounced and exploded—sending a shock wave through the ground—tripping two of the Lotus mines.Literature Literature
La onda expansiva arrojó a Otto al suelo y derribó a dos de los sicarios que aún seguían desactivados.
The shockwave knocked Otto to the ground and toppled a couple of the still-inactive assassins.Literature Literature
148 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.