perro detector [de explosivos] suelto
free-running dog
sueltan oor Engels
sueltan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of soltar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of soltar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidora
This is the only one I' ve ever seenopensubtitles2 opensubtitles2
Una vez que te muerden la mano ya no te sueltan.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
Son los peores cuando por fin se sueltan.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
«Culpable», temporada a la sombra, David Klein en la puerta con unas flores cuando la sueltan.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
No quiero que pienses que soy una de esas personas que sueltan su historia completa durante los aperitivos.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
En el ho-hotel que hay aquí cerca, en ve-verano sueltan luciérnagas en el jardín para los clientes.
To be able to sayLiterature Literature
Cortan unos putos trozos de chapata con un cuchillo y sueltan: «¿Verdad que es civilizado?»
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Los alquimistas no saben, los enanos no sueltan el que tienen y los agateanos no quieren dejarnos ni un poco.
• Trade-marksLiterature Literature
¿Y si lo cogen a usted y no la sueltan?
He is jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas madres no hacen más que tener hijos y luego los sueltan a la calle.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
Si se sueltan, se van al abogado.
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando más tarde te sueltan, ya curado, has olvidado esas fantasías.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
Intentad esforzaros por recoger las almas que sueltan los súbditos enemigos en la calle.
As I walk along I wonderQED QED
Es curioso cómo las personas se sueltan la lengua cuando saben que se trata de la investigación de un crimen.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Simplemente, sueltan sus venenos y los descargan...
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Si la vendo a alguien de un clima más templado, no habrá ningún riesgo para su vida si la sueltan accidentalmente.
We can open some wardsLiterature Literature
Los cadáveres abiertos sueltan gas metano, y están los químicos que usamos para extraer las huellas digitales de esos autos.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retrocede con lentitud, sus dedos se van separando de los míos y al final se sueltan.
Did you know that?Literature Literature
La mayoría de los muchachos sueltan la pelota después de hacerlo.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un período de un año, se han dado alrededor de cincuenta casos de perros que se sueltan repentinamente de su amo, corren hacia el borde del paseo y se precipitan a una muerte casi segura.
The guy has pleather furniturejw2019 jw2019
Ya viejo, finalmente lo sueltan, y lo único que conoce bien son las alfombras.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
Eh... Bueno... Lo intentaré, si estos grandullones amigos tuyos me sueltan.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
No parece de la clase que te sueltan un maleficio, pero también aquella momia de la foto tenía una especie de sonrisa.
I need a drinkLiterature Literature
Ethan aprieta los dientes y hace caso omiso de las dos chicas que sueltan risitas apoyadas contra la pared.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
«Los cadáveres no los sueltan», había dicho Kruso.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.