sonar a
sound like
suena a oor Engels
suena a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it sounds like
Suena a que has conversado con Tom.
It sounds like you've been talking to Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, suena a asunto de guerrero ecologista
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eso no te suena a maldito a tí?
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me suena a culto.
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Brooke —dice Riley, en un tono de advertencia que suena a súplica.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
—Suena a aventura —dijo Natalie.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
pero me suena a un excepcional disparate.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
Suena a cliché.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suena a enfermedad.
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suena a un rollo de papel higiénico.
There' s only so much of him I can takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, a mí me suena a aburguesamiento.
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vocecita que suena a mi lado me recuerda que hay otra persona presente.
She' s much more than a GretaLiterature Literature
¿No le suena a explotación?
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Suena a que están trabajando en armas así como en infraestructura.
I' m still a manLiterature Literature
Sé que suena a sermón...
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suena a lápida sepulcral.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ellos, el estoicismo suena a filosofía para perdedores, y ellos no lo son.
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
Bueno, eso suena a mi, menos el blah, blah, blah.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me suena a mentira.
I advise ya not to go back to the hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes que me suena a griego.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionLiterature Literature
“Hmm... suena a algo que la Doctora Margaret hubiera hecho,” comenté.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
¿Te suena a alguien que conozcas?
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el temporizador suena a mediodía, Andy deja escapar un gritito de sorpresa.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Me suena a chino.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Porque eso suena a malversación.
Please stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Suena a hueco o estoy loco?
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28875 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.