suena raro oor Engels
suena raro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it sounds funny
Tommy, suena raro decir esto, pero mi hijo será tu nuevo hermano.
Tommy, it sounds funny saying this, but my son is going to be your new brother.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero sabes, Karl, suena raro oír que lo llames " tu país ".
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suena raro en boca de un marine.
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phil, sé que suena raro y créeme, lo único que busco son respuestas.
Life' s hard, loverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, eso suena raro viniendo de tí.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso suena raro, ¿no?
What can I get you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso suena raro
I will have to confiscate your side armopensubtitles2 opensubtitles2
Suena raro.
Not if i have anything to do with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque suene raro, es verdad todos somos alienígenas.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sé que suena raro, pero es que no puedo acudir a nadie más.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suena raro viniendo de ti, Michel, tú que siempre estás hablando de cambio y progreso...
There was no evidenceLiterature Literature
Sé que suena raro, pero la gente sexy a veces es engañada.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suena raro pero sabes... realmente... a mí, realmente me gusta...
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
Sé que suena raro, pero estoy segura de que alguien entró y movió los objetos del escritorio.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
Esto quizá te suene raro, pero es el destino.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que suena raro.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que suena raro pero... pero es un segundo.
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Britta, suena raro que uses buena gramática.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sé que suena raro, pero...
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que suena raro, pero a veces desearía que él me hubiera engañado.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suena raro.
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente usted no diría according to she porque suena raro.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
—Está bien, sé que suena raro, pero, escuchad.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
Sé que suena raro.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No le suena raro el motor de estribor?
No, I wastoo busy building itopensubtitles2 opensubtitles2
Sé que suena raro, pero ahí está.
Don' t move, spacemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1739 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.