que sugieres
that you suggest
sugerir que oor Engels
sugerir que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
suggest that
Ella sugirió que se lo entregada en seguida.
She suggested that I give it to him right away.
to suggest
Tuvo la audacia de sugerir que yo lo había fabricado.
He had the audacity to suggest I had manufactured it.
to suggest that
Pero las pruebas sugieren que volverá a casa cuando esté preparada.
But the evidence would seem to suggest that she'll just come home when she's ready.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto podría sugerir que hay plaza asegurada para las motos y bicicletas.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
Sin duda, suena ultrajante sugerir que Gates debería tener más votos.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onNews commentary News commentary
No se le debería sugerir que hizo algo que no hizo, ya comprende lo que quiero decir.
I know you willLiterature Literature
¿Puedo sugerir que la causa que entorpece su fuerza interna es simplemente la amenaza de pánico?
Pretending about what?Literature Literature
¿Me permitís sugeriros que deis un paso atrás, alteza?
You got a head startLiterature Literature
El porte de Florimel parecía sugerir que no existía nada fuera de aquel jardín.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Y, leyendo entre líneas, parece sugerir que se trata de un negocio muy lucrativo.
Where were you today at #: #?Literature Literature
¿Puedo sugeriros que sería mejor hacerlo en privado?
Can ' t let them get past us!Literature Literature
¿Puedo sugerir que compartamos nuestra información?
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos sugerir que uno de nosotros lidere a tu gente.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Al sugerir que ella y los niños se trasladaran a Bocton, su esposa había respondido: «¿Bocton?
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
Tuvo la audacia de sugerir que yo lo había fabricado.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba a punto de sugerir que alquilaran una película, cuando Wyatt dijo: —¿Cómo te va?
This is a house of GodLiterature Literature
Pero el hecho de sugerir que podrían acostarse juntos era mucho más grave.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
—Iba a sugerir que fuéramos andando el resto del camino.
It' s our latest lineLiterature Literature
Y, además, ¿cómo puedes sugerir que haría algo con otro hombre?
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
Me atrevo a sugerir que la explicación formal funciona ahora con extraordinaria eficacia en física.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Vitrubio se limitó a sugerir que las escaleras tenían que estar bien iluminadas.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Insistir en lo dicho categóricamente no implica sugerir que haya una solución sencilla.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Finch, Emily ha desaparecido, y su abogada acaba de sugerir que está siendo intimidada.
Please, have a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella chasqueó la lengua como para sugerir que yo no podía estar más equivocado.
Summer, come here!Literature Literature
Incluso llegó a sugerir que podría haber participado en el nacimiento del Anticristo.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
Quería sugerir que fuera transferida a otro departamento.
You' re on your ownLiterature Literature
Además, podríamos sugerir que esta capa superficial tiene propiedades diferentes que el bulto.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
Los casos que entrañaban daños transfronterizos tendían a sugerir que no era necesario agotar los recursos internos
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationMultiUn MultiUn
25385 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.