sugestivo, -a oor Engels
sugestivo, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
suggestive
Con los medios bombardeándote con imágenes sugestivas a cada oportunidad
With the media bombarding you with suggestive imagery every chance it gets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una idea, para resultar sugestiva a alguien, debe presentarse con la fuerza de una revelación.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
De nuevo la señora Gereth reflexionó; encontraba sugestiva a su joven amiga.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
Intentó acercarse de forma sugestiva a mí y a Evelyn.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Su libro es una contribución extremadamente original y sugestiva a la teoría de la crisis de la postguerra.
Fenchyl acetateLiterature Literature
Es sugestivo, a este respecto, el pasaje del evangelio de san Juan que acabamos de leer (cf.
I' m staying here tonightvatican.va vatican.va
Uno de estos días estallará, y...— Hizo un movimiento de sierra sugestivo a través de su garganta
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Con los medios bombardeándote con imágenes sugestivas a cada oportunidad
Because I believe he' s leading you into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que el sentido del olfato era quizás el más sugestivo a la hora de traer de vuelta recuerdos.
Openthe door now!Literature Literature
Los alrededores parecen tan sugestivos a la luz de las linternas que casi me siento obligada a explorar el lugar.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
No era una idea en absoluto sugestiva, a no ser que su esposo resultara ser el capitán Rydon, claro está.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
Sólo... su tienda de Papá Noel fue muy sugestiva a mi hijo el compra regalos para los niños que lo necesitan.
My what?- Your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que Horace hubo servido, puso las tapas en su lugar y dio un leve toque sugestivo a la cafetera.
Just a minute, HenryLiterature Literature
(Ay, sí: hubo una época en la que una cortesana musulmana podía invocar de forma tan sugestiva a una deidad hindú.)
Where the fuck are you going?Literature Literature
En un animal seropositivo, con crecimiento bacteriano con características morfológicas sugestivas a B. suis se realizó histopatología de testículo, bazo e hígado.
Shut the door when you leave pleasescielo-abstract scielo-abstract
Para salir de la cama tendría que recurrir a unas sugestivas acrobacias a las que no quería arriesgarme.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Rico de su ciencia y de su experiencia, usted ha propuesto un itinerario sugestivo a través del Salterio, siguiendo un doble movimiento: ascendente y descendente.
What have you been up to?vatican.va vatican.va
Sus cantos, junto al rumor de las ondas que se estrellan en los escollos, dan un toque extremadamente sugestivo a las laderas de la isla.
I mean, is the African market worth that much?Common crawl Common crawl
Aun cuando sólo fue realizada en unos pocos pacientes con trauma cerrado, la tomografía computadorizada del abdomen apareció sensible a hallazgos intraperitoneales sugestivos a diagnósticos de lesión gastrointestinal.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsspringer springer
¿Es sólo una metáfora sugestiva, o a la imagen corresponde una realidad?
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackvatican.va vatican.va
The Post lo llama " elegante, sugestivo y a menudo ingenioso ".
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dean imprimió un sugestivo énfasis a su sonrisa y dijo: —Ya sabes el número.
Hey, Paul.Didn' t see you thereLiterature Literature
Y mientras discutimos el tema, Enid —prosiguió en tono sugestivo—, ve a mi cámara de audiencias ahora mismo.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Ludo Oriel hizo un sugestivo guiño a Mendel.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
En el segundo interrogatorio no se admiten preguntas sugestivas relativas a hechos nuevos.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?UN-2 UN-2
Una de esas ideas indocumentadas pero sugestivas que a uno se le ocurren cuando tiene sueño o hambre.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
2168 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.