que sugieres
that you suggest
sugiero que oor Engels
sugiero que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I suggest
Voy al bar a tomar un trago y te sugiero que hagas lo mismo.
I'm going up to the bar for a drink, and I suggest you do the same.
I suggest that
Sugiero que te pongas a hacerlo ya mismo.
I suggest that you begin doing that right now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, sugiere que no bastan unas meras decisiones de inclusión en una lista.
Not that I could do anything about it nowEurLex-2 EurLex-2
No sugiere que escapó, ¿no?
No payphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sugiere que en el quincuagésimo noveno período de sesiones se siga un procedimiento similar.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsUN-2 UN-2
—Primero defiendes a Conlan como un seguidor leal, y luego sugieres que puede suponer una amenaza.
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
De vez en cuando les sugiero que volvamos a tratar siempre un tema, pero nunca secundan la idea.
What do you want, Madam?Literature Literature
—Así que sugiero que, hasta que encuentres un empleo alternativo, trabajes para mí —dijo Bea enérgicamente—.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
Si tienen alguna pregunta, les sugiero que se la hagan a ellos.
She' s making that upLiterature Literature
Él es de la segunda opinión y sugiere que las cuestiones de seguimiento se deben abordar antes.
Want to die immediately, don' t want to go on livingUN-2 UN-2
Hay evidencia que sugiere que la persona que buscamos puede tener el cabello corto, rapado.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sugiero que todos se vayan a la cama.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué sugieres que hagamos?
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minas
Meaning?I didn' t give him the cashopensubtitles2 opensubtitles2
El desgaste de los dientes inferiores sugiere que tenía casi 30 años.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sugieres que lo utilice en mi persona?
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto sugiere que el sueño REM (los sueños) es «el recién llegado» a la evolución.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Sugiero que nos unamos a esta gente en su reunión
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La evidencia sugiere que no hay cambio en la velocidad de la eritropoyesis en la vejez.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
La secuenciación genética de esos microorganismos aislados sugiere que tres son similares a B. divergens.
You want to what?Literature Literature
Les sugiero que se queden fuera de esto.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sugiero que tenga a su gente lista para moverse ya
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classopensubtitles2 opensubtitles2
—Te sugiero que primero vayas arriba a arreglarlo.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Únicamente sugiero que tal vez Deerfield esté a una escala más agradable que Choate.
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
Sugiero que dejes tus actuales preocupaciones y vuelvas de inmediato.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
Sugiero que destruyas tu colección.
She serves in the helmet province, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como los resultados no van a ser inmediatos, les sugiero que vayan al hotel a descansar del viaje.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
125538 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.