sujetar la puerta
hold the door
sujeta la puerta oor Engels
sujeta la puerta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hold the door
Bueno, ¿qué tal si me sujetas la puerta?
Well, how about you hold the door open for me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chris sujetó la puerta al tiempo que Evantha se agachaba para entrar en el edificio.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
Sujetó la puerta con la espalda, esperando a que ella cruzara el umbral y lo siguiera.
Literature Scan Report.Literature Literature
—Dentro —dijo, y me sujetó la puerta abierta.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Se acercó a la salida al mismo tiempo que su abuela y le sujetó la puerta.
You should know that better than ILiterature Literature
Sujeta la puerta!
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkady sujetó la puerta para que Nick pudiera entrar y luego la cerró tras ellos.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Sujete la puerta mientras echo un vistazo... ¡Sea lo que sea no se nos va a escapar!
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
¿Sujeta la puerta?
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galigani sujetó la puerta diciendo: —Las damas primero.
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
¡ Sujete la puerta!
14. Textile imports (vote)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras coger el retrato, salió de la habitación y sujetó la puerta entreabierta.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Le sujeto la puerta y ella se despierta el tiempo suficiente para dedicarle una leve sonrisa somnolienta.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
Caray, sujeta la puerta, Andy
I wanted to thank youopensubtitles2 opensubtitles2
Sujetó la puerta abierta y retrocedió para entrar en el piso, dejándome en la entrada mirándole la espalda.
whereas employment is oneof the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
Bichos sujetó la puerta, mientras Shep y Hymie la escoltaban a la salida.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
Él le sujetó la puerta y ella entró como si lo hubiera hecho cientos de veces.
And I' m not yoursLiterature Literature
¡ Sujeta la puerta!
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conductor no dijo ninguna palabra, simplemente sujeto la puerta para mí.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Cuando se retiraba (Cristo le sujetó la puerta), me lanzó una mirada inescrutable.
I' il call you FridayLiterature Literature
Jules sujetó la puerta y yo salí.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
Durand sujeta la puerta con impaciencia, así que no puedo deambular por el aparcamiento.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Amy le sujetó la puerta, y juntos salieron tambaleándose del bar.
Two years ago nowLiterature Literature
Jon sujetó la puerta para que Rudy no la pudiera cerrar.
Official controlsLiterature Literature
Rousseau sujetó la puerta antes de que se cerrase e hizo pasar a Gabriel al portal en penumbra.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Uno de ellos me sujetó la puerta sin fijarse realmente en mí.
Those who do not have jobs live on welfareLiterature Literature
2470 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.