sumarte oor Engels
sumarte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive sumar and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estamos muy orgullosos de sumarte a nuestras filas.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CIRCO, CIRCO Dile a tu jefe que has decidido hacer realidad tu sueño de la niñez de sumarte a un circo.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
¿Quieres convertirte en uno de nosotros y sumarte a nuestros esfuerzos?
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Podrás elegir entre sumarte a los muchachos de la briscola o colaborar conmigo.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
Si quisieras ayudarnos, tenemos varias vacantes para autores para que tengas en cuenta; además de las múltiples formas en las que puedes sumarte a la comunicad de Global Voices.
I have the culinary pieceglobalvoices globalvoices
No quiero sumarte otra cosa...
Okay, gentlemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que podemos tener eso en cuenta y sumarte un punto.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué quieres sumarte a ellos?
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para unirte, ingresa a tu cuenta y luego haz click en el link de [Sumarte a este grupo] en la columna derecha de esta página.
And Agent Scully, for not giving up on meCommon crawl Common crawl
¿ Quieres sumarte?
Why don' t you let go?Move on with your lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Tendré algunos invitados y creo que deberías sumarte a nosotros.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Y no tienes que sumarte a la confusión.
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Puedes sumarte a nosotros en cuanto los heridos se hallen a salvo.
Just have to lookLiterature Literature
Puedes sumarte.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mechai, ¿podrías sumarte?
He still refuses to speak?QED QED
Has sido temporaria por un año ya y querríamos sumarte permanentemente.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y para qué te dejaron sumarte?
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vas a sumarte a la fiesta?
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres sumarte al grupo?
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes ver el error de lo que ha sucedido hasta ahora y sumarte a nosotros, Warin.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
Deberías sumarte a nosotros, va muy bien para recuperar la figura después del embarazo.
You say that too muchLiterature Literature
—¿Qué estás haciendo, Young, sumarte a los disidentes?
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
—Primo, será mejor que vuelvas a sumarte a las celebraciones —aconsejó Bernabé, apenado.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Estás a tiempo de sumarte al picnic.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si eres libre de sumarte a la comitiva, no creo que mis acompañantes pongan ningún reparo.
You guys might want to goLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.