superficie cubierta oor Engels

superficie cubierta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

area coverage

voorbeelde

En el lago, una pareja de aves acuáticas trató de posarse en la superficie cubierta de escoria.
Out in the lake, a pair of waterfowl tried to land on the scummy surface.

La superficie cubierta por árboles frutales disminuyó en todos los Estados miembros excepto en Grecia, Irlanda y Finlandia.
With the exception of Greece, Ireland and Finland, areas under fruit trees shrank in all Member States.

No había ninguna superficie cubierta de una película de negro polvo de antracita.
Every surface wasn’t coated with a film of black, anthracite dust.

La superficie cubierta por los granos de café y por el segundo plano parece relativamente reducida.
The surface area covered by the coffee beans and the background seems quite small.

Las superficies cubiertas por dicha autorización no serán contadas a efectos del artículo 63.
The areas covered by such authorisations shall not be counted for the purposes of Article 63.

Era una habitación recién pintada, con todas las superficies cubiertas con toallas blancas.
A freshly painted room where every surface was covered with white towels.

En efecto, las superficies cubiertas por bosques se redujeron de # kilómetros cuadrados en # a # kilómetros cuadrados en
Wooded areas, which had covered # square kilometres in # had accounted for # square kilometres in

Los investigadores estiraron y comprimieron superficies cubiertas con capas delgadas y midieron las dimensiones de las ampollas resultantes.
The researchers stretched and compressed surfaces with thin films attached to them, and measured the dimensions of resulting blisters.

Extensión geográfica y superficie cubierta
Geographic spread and area covered.

Superficies cubiertas por el programa
Areas covered by the programme

La superficie cubierta de algas intentaba traicionarle el paso con cada movimiento.
Its algae-slick surface sought to betray her footing with every step.

No podía moverse en la cama, que tenía toda la superficie cubierta de juguetes, algunos de ellos pesados.
She could not move in bed, the whole surface being covered with toys, some of which were heavy.

La superficie cubierta de esas dos estructuras se desglosa de la siguiente manera
The distribution of space in these two structures is as follows

Su superficie cubierta de verdín permanecía tranquila, descontando alguna burbuja ocasional de gas maloliente.
Its scum-covered surface lay undisturbed, apart from the occasional bubble of foul-smelling gas.

Superficie cubierta ...
Area covered ...

Proporción de la superficie cubierta por bosques (FAO
Proportion of land area covered by forest (FAO

Proporción de la superficie cubierta por bosques y selvas
Proportion of land area covered by forest

a) por cada inmueble, los gastos y la superficie cubiertos por los créditos de las líneas presupuestarias correspondientes;
(a) for each building, the expenditure and surface area covered by the appropriations of the corresponding budget lines;

De 1990 a 2005, la superficie cubierta de bosques disminuyó en un 3% en el África subsahariana.
From 1990 to 2005, land covered by forest decreased in sub-Saharan Africa by 3 per cent.

Sobre superficies cubiertas de hielo, el vehículo era prácticamente incontrolable.
On icy surfaces, the vehicle was almost impossible to steer.

Allí había árboles y arbustos para esconderse y, al mismo tiempo, una amplia superficie cubierta de césped.
There were trees and shrubs behind which one could hide, but there was also a wide lawn.

Superficie cubierta (ha)
Surface area covered (ha)

Superficie cubierta (ha)
Area covered (ha)