superficie elíptica oor Engels

superficie elíptica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

elliptic surface

surface with elliptic fibration

voorbeelde

reflector elíptico Reflector con una superficie elíptica para concentrar los rayos procedentes de una fuente luminosa.
elliptical reflector A reflector having an elliptical surface to focus the rays from a light source.

Miró nervioso la centelleante superficie elíptica de la anticuada pantalla: era como tropezarse con un ladrón.
He stared unnerved at the blinking elliptical surface of that old-fashioned screen: it was like walking in on a burglar.

Su corte transversal ofrece una superficie elíptica con una textura uniforme y grano fino.
It has an elliptical cross-section with an even, fine-grained texture on its surface.

Alrededor de esta superficie de arena elíptica se encontraban los graderíos donde el público asistía a los «juegos».
Around this surface were raised elliptical arena benches where the audience attending the "games" would be situated.

Las hierbas mueren en una superficie de forma circular, elíptico o irregular.
Grass begins dying in a round, elliptical, or irregularly shaped area.

El símbolo elíptico de la oscura superficie verde grisáceo de la puerta se volvió negro.
The elliptical design on the dark gray-green surface of the door turned deep black.

De modo que ahora podemos reinterpretar la lista de superficies estándar: Esfera, g = 0: geometría elíptica.
So now we can reinterpret the list of standard surfaces: Sphere, g = 0: elliptic geometry.

Si lo son, esto indica que la superficie de una moneda puede ser elíptica y circular a la vez.
If they are, this suggests that the surface of a coin can be both elliptical and circular at the same time.

Alcanza entre 1 y 2,5 metros de altura, y tiene hojas de ovaladas a elípticas que tienen una superficie verde brillante.
It grows to between 1 and 2.5 metres in height, and has ovate to elliptic leaves which have a shiny, green upper surface.

Otra extensión de la teoría aparece en Kamvissis y Teschl (2012) donde el espacio subyacente del problema Riemann–Hilbert es una superficie de Riemann compacta hiper-elíptica.
Another extension of the theory appears in Kamvissis & Teschl (2012) where the underlying space of the Riemann–Hilbert problem is a compact hyperelliptic Riemann surface.

También las curvas y las superficies[29] algebraicas absorbieron enormes cantidades de funciones elípticas.
Algebraic curves and surfaces29 also absorbed enormous quantities of elliptic functions.

Esta formulación es utilizada en óptica geométrica para especificar lentes y superficies de espejos oblato elípticas (K > 0), esféricas (K = 0), prolatas elípticas (0 > K > −1), parabólicas (K = −1), e hiperbólicas (K < −1).
This formulation is used in geometric optics to specify oblate elliptical (K > 0), spherical (K = 0), prolate elliptical (0 > K > −1), parabolic (K = −1), and hyperbolic (K < −1) lens and mirror surfaces.

Con una superficie de 807 m2, es la iglesia de planta elíptica más grande del mundo.
With a surface area of 807 m2, it is the biggest church with an elliptical floor in the world.

Las esporas son de forma esférica a elíptica, y típicamente tienen superficies reticulares (con surcos interconectados que se asemejan a una red) o con aspecto de picaduras.
The spores are spherical to elliptical in shape, and typically have surfaces that are reticulate (with interconnected grooves resembling a net) or pitted.

El XP-47B era de construcción completamente metálica (excepto para las superficies cubiertas de tela) con alas elípticas, con un borde delantero recto que se barría ligeramente hacia atrás.
The XP-47B was of all-metal construction (except for the fabric-covered tail control surfaces) with elliptical wings, with a straight leading edge that was slightly swept back.

Primero trató de hacer sus espejos de vidrio como había sugerido Gregory, pero más tarde ensayó con espejos metálicos de "speculum", creando telescopios gregorianos con diseño original a partir de superficies de revolución parabólicas y elípticas.
He first tried making his mirrors out of glass as suggested by Gregory, but he later switched to speculum metal mirrors creating Gregorian telescopes with original designers parabolic and elliptic figures.

Tiene una altura de 80 metros y ocupará una superficie elíptica de 5000 metros cuadrados.
It is 80 meters high, elliptical in shape and takes up an area of 5,000 square meters.

Superficie elíptica, enlosada en mármol, sobre la que los peregrinos giran siete veces alrededor de la Ka’aba.
Eliptic surface, tiled with marble, on which the pilgrims turn seven times around the Ka’aba.

Esencialmente, la geometría elíptica plana es la satisfecha por figuras dibujadas en la superficie de una esfera.
Essentially, elliptic plane geometry is that satisWed by Wgures drawn on the surface of a sphere.

Las cuñas se precipitan ardiendo sobre el terreno en un espacio de entre tres y diez segundos siguiendo una trayectoria elíptica y dispersándose sobre una superficie de entre unos # y # metros
The burning wedges fall to the ground, taking # to # seconds, in an elliptical pattern spread over a surface of about # to # metres

La hoja es ovada-elíptica, de 5–6 cm de largo, con una superficie superior brillante y una epidermis gruesa.
The blade is ovate-elliptical, 5–6 cm long, with a glossy upper surface and a thick epidermis.

Las cuñas se precipitan ardiendo sobre el terreno en un espacio de entre tres y diez segundos siguiendo una trayectoria elíptica y dispersándose sobre una superficie de entre unos 100 y 150 metros.
The burning wedges fall to the ground, taking 3 to 10 seconds, in an elliptical pattern spread over a surface of about 100 to 150 metres.

La superficie pasa a ser lo denominado plano proyectivo y la geometría se llama elíptica.)
The surface becomes a so-called projective plane and the geometry is called elliptic.)

Desde su cima, que ocupa una superficie relativamente llana y de forma elíptica de unos 400 m. de ancho de N. a S. y casi el doble de largo de E. a O., se domina una magnífica vista en todas direcciones.
From its summit, a rather flat elliptic area about 0.4 km (0.25 mi) wide from N to S and twice as long from E to W, it affords a magnificent view in all directions.

La superficie elíptica liviana, ligeramente curvada, se destaca por la losa de basalto oscuro utilizada para cubrir las áreas restantes de la plaza.
The light, slightly curved elliptical surface (cast-in-place suitcase, joint grid 2.50 x 5.00 m) is highlighted by the dark basalt slab used to cover the remaining areas of the square.