supiera la respuesta oor Engels
supiera la respuesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I knew the answer
Si yo supiera la respuesta a la pregunta, te diría.
If I knew the answer to the question, I would tell you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—pregunta con tono forzado y juguetón, como si ya supiera la respuesta.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Tal vez supiera la respuesta a mi pregunta sobre quién dirigía los chanchullos, pero no iba a contármelo.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
Puede que nunca supiera la respuesta.
One eel coming up!Literature Literature
—Si supiera la respuesta —dijo Wahabi—, habría escrito un libro distinto.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
Un Dios que supiera la respuesta a esa pregunta efectivamente sabría todo y lo tendría todo.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?WikiMatrix WikiMatrix
Quizá si supiera la respuesta podría dejar de navegar.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldLiterature Literature
―Se volvió hacia Zeke como si supiera la respuesta.
My compass... is uniqueLiterature Literature
—preguntó, como si supiera la respuesta.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
No se preocupó por mirar a mi padre..., como si supiera la respuesta.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
Al menos podría si no supiera la respuesta.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
Si supieras la respuesta, ¿cuál sería?
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá supiera la respuesta a eso
Public finance management assessmentopensubtitles2 opensubtitles2
Ella le miró firmemente, como si esperara que él supiera la respuesta a su pregunta.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
Hasta que supiera la respuesta, se fingiría dócil, engañándolo para que la creyera inofensiva.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
Si no supieras la respuesta, no te habrías molestado en preguntar.
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá supiera la respuesta a aquella pregunta.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
Si supiera la respuesta, te la diría.
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque supiera, la respuesta sería no.
Are we the first to arrive here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía sentido para mí, incluso aunque supiera la respuesta.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
¡Ojalá supiera la respuesta ahora!
Poor thing.Poor thingtatoeba tatoeba
—preguntó Petunia, demasiado temerosa de que ya supiera la respuesta.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
«Como si supiera la respuesta a eso».
Then I can see you too Karan!Literature Literature
Sue miró a los niños, y luego a él, como si Fenn supiera la respuesta.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Si yo supiera la respuesta, probablemente me revelaría algo muy profundo sobre la naturaleza de las leyes físicas.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
Su voz era una mezcla de ira, tensión y tristeza, como si supiera la respuesta.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
360 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.