sabríais
supiesen oor Engels
supiesen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of saber.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of saber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si la filtración, como imaginaba, había partido de un agente, era imposible que los medios supiesen mucho más.
I will give you one chanceLiterature Literature
También es posible que supiesen quién es desde un principio.
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estuvieses en un rascacielos, ¿encenderías todas las luces para que las criaturas supiesen dónde estás?
There, it' s doneLiterature Literature
—¿Qué les harían si supiesen que nos ayudan?
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
No creo que supiesen que él estaba ahí.
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El huérfano quería que todos supiesen lo de la trayectoria simple de la roca.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
No les importaría nada el camino que hay para llegar hasta aquí si supiesen que encontrarían alcohol.
Will this do?Literature Literature
—Sois muy amables conmigo —dijo Corum, sabiendo que no le entenderían, pero deseando que supiesen que estaba agradecido.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
También preferiría que no supiesen que estamos allí, así que, ¿cuándo es la mejor hora para hacer nuestra visita?
i want to singLiterature Literature
¡Si supiesen que cada rublo que dan para comprar pan contiene noventa y nueve kopeks de veneno para el alma!
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
Miró a todos como si ellos supiesen algo que él desconocía.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
Es como si ni siquiera supiesen de lo que se están perdiendo.
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez en Mikkelsgården supiesen algo.
Jacked all his shit upLiterature Literature
Habíamos convenido que los haríamos imprimir utilizando operarios que no supiesen leer.
The son of the procurator?Literature Literature
Si lo supiesen, estoy seguro que ya lo habrían arrestado.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podría haberlo colocado bajo la mesa o sobre el piso sin que nuestros hombres supiesen que estaba haciendo algo.
How much is # times #?Literature Literature
Ya dejarían que las alcanzásemos, principalmente si supiesen quiénes son los que las persiguen.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Pero creyó detectar tras sus ojos cierto conocimiento, como si todos ellos supiesen algo que él ignoraba.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Simplemente, veía lo que necesitaban, lo que querían, antes incluso de que ellos mismos lo supiesen.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case inpoint, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
Como si no lo supiesen
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesopensubtitles2 opensubtitles2
Ingenieros que supiesen tratar el hierro del meteorito, extraerlo, fundirlo y darle forma.
It would explain a lotLiterature Literature
Eran buenos tipos, hombres de confianza..., pero aun así era mejor que supiesen lo menos posible.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
(Eran tal par de papanatas que Jack dudaba que supiesen dónde estaba la enfermería).
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
¡Si solamente supiesen a quién estaban empujando!
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Incluso si me pareciese bien volver a verlas, nunca querría que supiesen cómo es mi vida.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.