supliesen
suplías oor Engels
suplías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of suplir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aalyep suplía a Durzo de las hierbas más raras.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLiterature Literature
Algunos oficiales pensaban que la única ventaja del cañón, su mayor poder de penetración, no suplía sus inconvenientes.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
Me dije que la amistad con Malcom suplía algo que me hacía falta para llenar el terrible vacío de mi vida.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
¿Cómo preparó Dios la superficie terrestre para tan amplia variedad de criaturas vivientes, proveyó el aire en el cual volaran las aves a tales alturas, suplió el agua que se había de beber y la vida vegetal que serviría de alimento, hizo una gran lumbrera que diera luz al día para que el hombre pudiera ver, e hizo la lumbrera menor para hermosear la noche?
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesjw2019 jw2019
Lo extraño de su posición suplía en ella la novedad de las ideas.
What can I get you?Literature Literature
Además, la repatriación de los trabajadores migrantes procedentes de otros países de la Comunidad de Estados Independientes suplió, en parte, la reducción de la demanda de trabajo, pero incidió negativamente en las remesas enviadas a los países más pobres de la región, donde el desempleo aumentó rápidamente.
There isn' t much leftUN-2 UN-2
En la antigüedad el lenguaje hebreo se escribía sin vocales, y el lector suplía las vocales al leer las palabras.
If you ' re uncomfortable, don' t answerjw2019 jw2019
Pero su corazón valiente suplía de sobra su fragilidad.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Les suplía con su vino de vez en cuando.
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordó cuanto se había dicho y suplió todo lo que se indicó solamente.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
¿Suplía el sello, que era sólo suyo, esta independencia fascinante y turbadora de la cantata musical?
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
La industria nacional suplió cerca de 60% de la demanda interna, con participación paritaria de los sectores público y privado.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointCommon crawl Common crawl
Asándose ante el fuego vivo del fogón, fumaron en silencio, y el ruido del barco suplía la charla.
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
Las tripulaciones se organizaron con personal voluntario, procedente de las marinas mercante y pesquera, que suplió su escasa o nula formación militar con entrega, disciplina y una elevada motivación.
is it the fruit cocktail thing again?Common crawl Common crawl
Recuerdo haber pensado que suplía a algún otro en el mostrador de la recepción.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Al inicio su dispensario suplía la asistencia médica pública, que todavía no existía. Pero si la gente continuó yendo a él mucho tiempo después de la instalación de otros dispensarios y hospitales públicos en la región, se debió al hecho de que encontraban en él no sólo un "toubib", un médico que daba diagnósticos casi siempre exactos, sino también a un hombre de Dios que encarnaba en su modo de ser, al mismo tiempo extremamente humano y sobrenatural, la solicitud pastoral del Hijo de Dios.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderCommon crawl Common crawl
Pero el viento tocaba una música ocasional que suplía en calidad lo que le faltaba en cantidad.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Una de las hermanas suplió un libro a un profesor universitario que comentó que estaba buscando la verdad, y quien hasta quería más materia informativa además de las revistas.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationjw2019 jw2019
Se trasladó a Salamanca, donde dirigía la propaganda italiana y en algún momento suplió al embajador ausente.
Shut it downLiterature Literature
Ya en la prórroga, Castellanos suplió a Subirats.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodCommon crawl Common crawl
Pero lo que le faltó de habilidad, lo suplió sin duda alguna con entusiasmo».
Push them back!Literature Literature
La magia indomeñable suplía al poder, pero no era suficiente.
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
Titlow suplía al decano, y tuvo oportunidad de recoger unos fuegos artificiales de propiedad de un alumno.
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
A cada uno se nos suplió un bastón fuerte para usarlo si surgía alguna interferencia durante el discurso principal.”
There, it' s donejw2019 jw2019
La carencia se suplió a base de redadas y de cierres de fábricas en la zona norte.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.