sabía la verdad
I knew the truth · did you know the truth · he knew the truth · knew the truth · she knew the truth · you knew the truth
supo la verdad oor Engels
supo la verdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
found out the truth
En cuanto supieron la verdad sobre ti, te traicionaron.
The moment they found out the truth about you, they turned on you.
he knew the truth
Si él supiera la verdad, nos la diría.
If he knew the truth, he would tell us.
knew the truth
Tom sabía la verdad, pero no dejó que nadie supiera que él lo sabía.
Tom knew the truth, but he didn't let anyone know that he knew it.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
she found out the truth · she knew the truth · you knew the truth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contempló los hechos que veían los demás y supo la verdad.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
Él nunca supo la verdad.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ojos de Chrissy se volvieron amarillos y fue entonces cuando Erin supo la verdad.
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
El griego está muerto. 7 Maniakes nunca supo la verdad.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Pero no importaba: todo el mundo enseguida supo la verdad.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
Los padres de Sybil adoptaron a mi madre, que supo la verdad a los dieciocho años.
That was Poche!Literature Literature
En nuestra casa, mientras tanto, se supo la verdad, la auténtica verdad.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
Para cuando supo la verdad sobre Marcus Ubeli ya era demasiado tarde.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Pug fue mirando de cara en cara y supo la verdad.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
—Ese perro traidor supo la verdad desde el principio, pero no os la dijo —declaró por fin—.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
¿Cuándo supo la verdad?
I was really shockedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero después supo la verdad, por Stella, y siguió diciendo que yo lo había robado.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
«Joder, Jessie», dijo, y mientras una lágrima le resbalaba por la cara, supo la verdad.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
Cuando supo la verdad, fue sencillo enterarse del resto.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Mejor unas cuantas lágrimas que lo que pasó después, cuando supo la verdad.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
¿No crees que quizá él supo la verdad?
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y de pronto él supo la verdad.
The pills are ironLiterature Literature
Pero aquella tarde de lunes, después de un largo viaje, supo la verdad.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Y, de esta forma, supo la verdad sobre «Little John».
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
Hasta que usted supo la verdad, los judíos trataron de matar al norteamericano, y ahora los judíos morirán.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Se rió, mientras Edwina escuchaba con horror; luego, miró a Alexis y supo la verdad.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Como otros tantos sacerdotes, supo la verdad acerca de su dios.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Cuando supo la verdad sobre la situación del 56 Cuerpo, «pareció causarle una impresión aplastante».
I don' t get that guyLiterature Literature
—Cahil se quedó muy confuso y abrumado cuando supo la verdad de su nacimiento.
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
Finalmente, Juana supo la verdad, y debió de sentir un gran dolor.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
777 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.