sabía que
I knew that · did you know that · he knew that · he realized that · knew that · she knew that · you knew that
supo que oor Engels
supo que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
found out that
Sabemos que son muy listos, y sabemos que pueden enseñarse entre ellos.
We found out they're really smart, and we found out that they can teach each other.
he found out that
No sé cómo sabe que solicitado el puesto que no le dieron.
Somehow he's found out that I've applied for the post he failed to get.
he knew that
No se atrevía a dar un paso más, sabía que en cuanto cruzase la puerta no habría vuelta atrás.
He didn't dare take a step further; he knew that once he crossed the doorstep there would be no going back.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
knew that · she found out that · she knew that · you found out that · you knew that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces supo que no querías que ella te encontrara.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
Algo brilló en la mirada de Sara y Lena supo que de alguna manera Sara comprendía.
Whatever you sayLiterature Literature
En el momento en que Adrian atravesó la entrada de la casa, supo que no descubrirían mucho.
That would be conjectureLiterature Literature
Cuando supo que el chico estaba a salvo, pidió que te llamaran
What do you got to lose?opensubtitles2 opensubtitles2
Ella supo que estaba visualizándole, visualizando a los dos juntos, y juntando todas las piezas.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
Por cómo se sentía, supo que se iba a correr de nuevo, muy pronto.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
Cuando supo que haríamos despedir a Ned Flanders quiso ayudar.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedos supo que estaba soñando porque había un arco iris en la cueva.
That is bullshit!Literature Literature
Y algo en mi interior supo que eso era un hecho muy raro.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Ceres estaba allí, observando cómo seguían viniendo soldados, y supo que debía hacer algo.
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
En cuanto Mary escuchó su voz, supo que algo iba mal.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Supo que no podía ir a ver al viejo Pete para pedirle dinero sin darle una explicación.
Wanna come on in?Literature Literature
Sara supo que había dicho demasiado.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' tothemassacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
Al encontrar un vacío detrás de él, Jupe supo que se hallaban ante otra puerta.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Literature Literature
Amos lo repasó, pulgada a pulgada, y Mart supo que estaba buscando manchas de sangre.
I was in troubleLiterature Literature
Miró a Novak y supo que él también lo estaba pensando.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Y supo que estaba sola por segunda vez, y que en cierta forma era para siempre
I couldn't just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Cuando llegó el periódico supo que había estado en lo cierto.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
Cuando ella comenzó a emitir esos pequeños gemidos con la garganta, Nathan supo que había logrado su objetivo.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
A juzgar por el rubor en las mejillas de Dolph, Harte supo que tenía razón.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Era imposible, pero supo que ella estaba allí.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
La sensación era tan intensa y peculiar que supo que algo iba mal de verdad.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
A principios de septiembre, Mary supo que estaba embarazada de nuevo.
A few monthsLiterature Literature
El viento volvió a suspirar, y justo después supo que el observador se había marchado.
What' s the matter with you?Literature Literature
Supo que estaba muerto al mirarlo, aunque los ojos del hombre estaban abiertos, mirando al cielo.
I haven' t told her yetLiterature Literature
58792 sinne gevind in 266 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.