suponerme oor Engels
suponerme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive suponer and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué mala influencia puede suponerme?
Gentlemen,I have two words for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta monstruoso suponerme culpable de este asesinato.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
Pero yo había hablado públicamente de feminismo y quizá eso la indujo a suponerme una experta en la materia.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
Ahora, aunque sigue molestándome de cuando en cuando, ha dejado de suponerme una preocupación insoportable.
International Load Line CertificateLiterature Literature
Llegó a suponerme incapaz de ejercer la soberanía temporal.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pareció que su excusa no era ningún consuelo para el gasto que esto va a suponerme.
a martini. all right, thenLiterature Literature
De suponerme algo, diría que lo estaba ahorrando, como yo.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLiterature Literature
Pero si aún te aferras en suponerme un artista genial, te daré otras razones.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
Y por favor, tenga la gentileza de suponerme alguna inteligencia.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
—¿Por qué iba a suponerme algún problema trabajar con usted?
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
—Suponerme un programa político equivale a darme demasiada importancia, Marthe.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Cumplí su deseo, sonriendo de puro desprecio para mis adentros al pensar que podía suponerme tan fácil de ser engañado.
You realize what you' re doing?Literature Literature
Me pareció que su excusa no va a servirme de consuelo ante el gasto que iba a suponerme.
He' s not thereLiterature Literature
No creo que eso vaya a suponerme un problema, gracias.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que tampoco a él se le ocurrió que mis clases nocturnas pudieran suponerme algún contratiempo.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLiterature Literature
No puedo suponerme...
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto me obligaba a ser el primero en levantarme de la cama, algo que no solía suponerme ningún problema en absoluto.
Turn off the engineLiterature Literature
Como podía suponerme, Pat se había anticipado a mi visita.
And what do I get in return?Literature Literature
Después tengo una presentación que podría suponerme un ascenso.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes suponerme capaz de intentar convencerte para que te cases contra tus inclinaciones.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
Cierto, pero te conozco, y sé que cualquier plan que tengas va a suponerme un daño corporal potencialmente grave.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si creo que esos gramos de más van a suponerme un estorbo siempre me los puedo comer, ¿o no?
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
Quince golpes por suponerme un mentecato.
Don' t drop meLiterature Literature
—¡Cuán indiferente debéis suponerme hacia todo lo que os pertenece, amigo mío!
OK, see you in a minuteLiterature Literature
Solo sabía que, después de aquella primera serie de ejecuciones irreales, nunca volvió a suponerme un problema.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.