supremo, -a oor Engels
supremo, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
supreme
Relacionado con esto, se presentó una petición exhortando a la Corte Suprema a anular la decisión de los legisladores.
Related to this, a petition was drafted urging the Supreme Court to annul the lawmakers’ decision.
transcendent
Como verdad suprema, a la vez que respeta la autonomía de la criatura y su libertad, la obliga a abrirse a la trascendencia.
As absolute truth, it summons human beings to be open to the transcendent, whilst respecting both their autonomy as creatures and their freedom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Era extraño cómo ella había pasado del terror supremo a la paz que sentía ahora.
It was strange how she’d gone from utter terror to the peace she felt now.Literature Literature
Has destruido a los alcaudones y entregado a su jefe supremo a la justicia.
You have destroyed the Shrikes and delivered their overlord to justice.Literature Literature
Me llevaron a la ciudadela, a los jueces supremos, a los tres que mandaban.
They took me to the citadel, to the High Judges, the three who ruled.Literature Literature
¿POR QUÉ LLEGÓ EL TRIBUNAL SUPREMO A LA CONCLUSIÓN DE QUE ALEXANDER GRAHAM BELL HABÍA INVENTADO EL TELÉFONO?
Why did the Supreme Court decide that Alexander Graham Bell invented the telephone?Literature Literature
El Tribunal de Familia estaba a mi derecha; el Tribunal Supremo, a mi izquierda.
The Family Court was on my right, the Supreme Court on my left.Literature Literature
Esta decisión también obligaba al Tribunal Supremo a armonizar con ella el Código Penal.
It also obliged the Supreme Court to bring the Criminal Code in compliance with its decision.UN-2 UN-2
Lyndon Johnson nombró presidente del Tribunal Supremo a Thurgood Marshall tras la dimisión del magistrado Thomas C.
Thurgood Marshall was appointed to the Supreme Court by President Lyndon Johnson after Justice Thomas C.Literature Literature
Es la fuente del arte, de la belleza, del amor, y ofrece la bondad suprema a la humanidad.
It is the source of art, of beauty, of love, and proffers the ultimate goodness to mankind.Literature Literature
velar por que se modifique la Ley del Tribunal Supremo a fin de:
ensure that the law on the Supreme Court is amended so as to:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Te sugiero que te des la vuelta y te vayas con tu luz suprema a otra parte.
‘I suggest you turn back and shine your supreme light somewhere else.’Literature Literature
El hombre no puede compartir su lealtad suprema a un ideal espiritual con una devoción material
Man may not share his supreme loyalty to a spiritual ideal with a material devotionLiterature Literature
Ahora el buscador se acerca a lo Supremo a fin de ser iluminado.
Now the seeker approaches the Supreme in order to be enlightened.Literature Literature
Recuerda también la firmeza de la actuación del Tribunal Supremo a ese respecto.
She also recalled the firm action by the Supreme Court in that regard.UN-2 UN-2
¿Puede indicar la Comisión cómo va a proteger la directiva el derecho supremo a la libertad de expresión?
How will the directive protect the supreme right to free speech?not-set not-set
La Iglesia primitiva comenzó bien, dando una importancia suprema a la pureza moral.
The early church began well, placing a high premium on moral purity.Literature Literature
El sumo sacerdote apela al dios supremo, a Sin y a Shamash: «¡Devolvedle la vida a Bel!».
"The high priest appeals to the supreme god, to Sin and to Shamash: ""Restore Bel to life!"""Literature Literature
Nos ha enviado el Soviet Supremo a pediros perdón.
We have been sent by the Supreme Soviet to beg your forgiveness.Literature Literature
¿Para obligar al Supremo a esconderse?
To force the High One himself into hiding?Literature Literature
TRADUCCION Tú eres el Señor Supremo, a quien todos los seres vivientes deben adorar.
TRANSLATION You are the Supreme Lord, to be worshiped by every living being.Literature Literature
La Asamblea Celta acaba de enviar a su Juez Supremo a Valgard para intentar evitar la guerra.
The Keltanian Assembly just sent their Head Magistrate to Valgard to try and avert all-out war.”Literature Literature
Al llegar a ese resultado, el Presidente de la Corte Suprema A.
In reaching this outcome, Supreme Court President A.UN-2 UN-2
Kant denomina bien supremo a esta perfecta coordinación de virtud moral y felicidad.
Kant speaks of such perfect co-ordination of moral virtue and happiness as the highest good.Literature Literature
Pero debían su ascenso al mando supremo a la crisis de las Potencias Centrales de agosto de 1916.
But they owed their rise to the Supreme Command to the crisis of the Central Powers in August 1916.Literature Literature
—Hemos vivido para ver el traspaso de poder del Supremo a su heredero —dijo Har—.
"""We have lived to see the passage of power from the High One to his heir,"" Har said."Literature Literature
73573 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.