surafricano oor Engels
surafricano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
South African
South African
El producto vendido en el mercado surafricano tenía forma seca.
The product sold on the South African market was in a dry form.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O podría ser asimismo canadiense, americana, surafricana o australiana.
What were you thinking?Literature Literature
(20) Los exportadores chinos alegaron que el producto chino, en comparación con el surafricano, era de menor calidad al estar menos refinado, razón por la cual pedían precios más bajos.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurLex-2 EurLex-2
Podéis imaginar entonces los intensos recuerdos que se me vinieron a la mente al visitar la Aldea del Milenio Mwandama en el profundamente empobrecido país surafricano de Malawi.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Richard Goldstone, un magistrado surafricano que presidió el panel de cuatro miembros en representación del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, presentó sus conclusiones en un informe de 574 páginas denominado «Informe Goldstone».
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "not-set not-set
Al rechazar la petición de la ASA, se le prohibió al Ayuntamiento Metropolitano colocar cualquier anuncio en los medios surafricanos refiriéndose a Tshwane como la capital.
You see!Maybe some of our men escaped like thatWikiMatrix WikiMatrix
En la revista educativa surafricana Die Unie se dio el siguiente consejo a los maestros: “La mayoría de los tartamudos tartamudean mucho menos cuando saben que quien escucha no espera que hablen con fluidez”.
The ruin, along the railwayjw2019 jw2019
Con este fin, se envió un cuestionario a varios fabricantes surafricanos y se realizó una visita de comprobación a los locales de una compañía.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
En Cuito Cuanavale, las fuerzas surafricanas conocen una importante derrota.
It was really pleasingLiterature Literature
En África bebimos durante dieciocho años vino portugués y surafricano.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Inkululeko, el supuesto agente doble surafricano, trabaja para vosotros.
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
El hombre de la camisa negra arrastró al comandante Blood hasta el montón de cadáveres de surafricanos.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
"Estábamos contribuyendo a la ""Operación Hambre"", que proporcionaba alimentos a millones de surafricanos pobres."
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
Esta hipótesis fue apoyada por experimentos en el sapito de uñas surafricano, Xenopus laevis.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
Dentro del mismo Israel se da una grave discriminación, pero está muy lejos de ser comparable al apartheid surafricano.
That' s who he isLiterature Literature
Claro que tampoco conoce a ningún surafricano que no se interese por la política.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
«¿Qué le han dicho los militares surafricanos?»
Come on, once again!Literature Literature
Aunque en el continente africano hay países más grandes, un desarrollo sostenido de momento es propio sólo de la República Surafricana.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionmid.ru mid.ru
La historia de tío Sid, como la del tío Charlie, empezaba en la guerra surafricana.
If she even found out that this thing had been sent over hereLiterature Literature
Así pues, la Comisión se puso en contacto con varios fabricantes surafricanos.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
Mandela había pasado casi 28 años en prisiones surafricanas a causa de sus actividades antiapartheid.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Gordon había intentado iniciarle en la cultura surafricana.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
El presente acuerdo tiene por objeto fomentar la cooperación científica entre la Comunidad y Sudáfrica y, en especial, facilitar la participación de entidades de investigación surafricanas en proyectos de investigación realizados en el marco de los programas comunitarios de investigación pertinentes y garantizar la participación recíproca de entidades de investigación de la Comunidad y de sus Estados miembros en proyectos sudafricanos en campos de investigación similares.
The one on the rightEurLex-2 EurLex-2
Están aquí porque Simon's Town es el puerto principal de la Marina surafricana.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situación actual es un algo distinta: el crecimiento económico de Rusia, Brasil y la República Surafricana se ha desacelerado, pero India y China siguen siendo líderes indudables.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?mid.ru mid.ru
Además, la fluorita surafricana importada ya no se destina al mercado libre, y por tanto, no compite directamente con las ventas del sector industrial comunitario.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.