sus sueños oor Engels

sus sueños

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

your dreams

No tienes ni idea de el costo de sus sueños.
You have no idea of the cost of your dreams.

Soortgelyke frases

Simposio científico internacional sobre La alineación, su doctrina y su dinámica para hacer realidad el sueño de un mundo sin guerras y sin discriminación racial
International Scientific Symposium on Non-Alignment, its Doctrine and Dynamics in Realizing the Vision of a World without War and Free from Racial Discrimination

vivan sus sueños
live your dreams

sus sueños se hicieron realidad
her dreams came true

viva sus sueños
live your dreams

la casa de sus sueños
his dream house · the house of your dreams · your dream home

su padre se le apareció en sueños
his father appeared to him in his dreams

vivir sus sueños
live your dreams

abrace sus sueños
embrace your dreams

abracen sus sueños
embrace your dreams

voorbeelde

Pero sus logros, su trabajo desinteresado y sus sueños nos iluminan para que todos sigamos adelante.
But his achievements, his selfless work, and his dreams shine a light forward for all of us.

No tienes ni idea de el costo de sus sueños.
You have no idea of the cost of your dreams.

Pero si él la deshonraba destruiría todos sus sueños y esperanzas.
But if he took her, he would destroy every dream she had.

¿Resultará ser ella la mujer de sus sueños?
Will she turn out to be the woman of his dreams?

¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?
And waved this dream job goodbye?

Cuando terminó, permaneció en la cabecera junto a la bruja en silencio, vigilando sus sueños.
When he was finished, he stood quietly at the witch’s bedside, watching her dream.

¡Encomendad sus sueños a las cenizas de la historia!
Consign their dreams to the ashes of history!”

Todavía ensimismado en sus sueños, Markus estiró obediente los brazos, mientras la mujer colocaba la cuerda.
Still caught up in his dreams, Markus obediently stretched his arms out while she put the string to them.

Ahora, le pregunté acerca de sus sueños.
Now, I asked you about your dreams.

Pero como no era más que la esposa de un médico de pobres, apaciguaba sus sueños con relatos.
Being but the wife of a poor physician, she stilled her yearnings with stories.

De hecho, su voz era familiar, casi como la voz de la mujer en sus sueños.
In fact, her voice sounded familiar – almost like the voice of the woman in his dreams.

Estaban intentando enfocar todos sus Sueños en los géneros básicos para un período de dos años.
“They were trying to focus all their Dreams into genre slots for two years.

Porque genéticamente los hombres son incapaces de darse cuenta que sus sueños son estúpidos.
Because men are genetically incapable of realizing that their dreams are stupid.

Tras este viaje, ya no hablaban de la casa de sus sueños.
After this trip they did not talk about their dream home anymore.

Más dinero significaría que la casa de sus sueños sería incluso más grande de lo que habían imaginado.
More money meant an even bigger dream house than they’d envisioned.

- Esa fuente trajo a las personas, con sus esperanzas, sus sueños y sus conflictos.
"""That well brought many people here, with their hopes and dreams and conflicts."

Sin embargo, en sus sueños era libre para amarlo con su cuerpo.
But in her dreams, she was free to love him with her body.

No solo conocía sus esperanzas y sus sueños, sino también cómo reía, cómo besaba y cómo sabía.
Not just his hopes and dreams, but how he laughed and kissed and tasted.

(Sería el libro de sus sueños; no de los míos o los tuyos.)
(It would be the book of his dreams, not mine or yours.)

Ok, sólo porque este casada no significa que tenga que dejar sus sueños. ¿ok?
Okay, just because she is married... does not mean she has to give up her dreams, okay?

María también, un paso delante de Isabel, debía tener sus sueños.
Mary too, one step ahead of Elizabeth, must have her dreams.

—Un sabueso privado no se parece nada a un policía, excepto en sus sueños, tal vez.
“A private dick ain’t a sort of cop, except in your dreams, maybe.”

Segundo, sus sueños recurrentes están todos relacionados con esa experiencia.
Second, your recurring dreams are all related to that same experience.

No recordaba sus sueños, pero debían de haberla hecho llorar.
She couldn’t remember her dreams, but they must have made her cry.

Refiera Algunas personas tienen gran interés en recordar e interpretar sus sueños.
Relate Some people are very interested in remembering and interpreting their dreams.