sustantivo neutro oor Engels

sustantivo neutro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

neuter noun

voorbeelde

Procede de fascinum, sustantivo neutro que significa icono del miembro masculino.
It comes from fascinum-i, neuter noun signifying an icon of the male member.

En contados casos, los sustantivos neutros se transmiten al romance como femeninos.
In a few cases, neuter nouns are transmitted to Romance as feminine.

Sustantivo neutro
Neuter Noun

Todos los demás sustantivos son neutros: terminan indiferentemente por una consonante o en -a: por ej.: tab, tabla; ment, espíritu; o incluso teatra, teatro; centra, centro.
All the other substantives are neuter: they can equally end with a consonant or with an -a: for example, tab: "table", ment: "mind", or teatra: "theatre", centra: "centre".

La segunda declinación se usa para la mayoría de sustantivos masculinos y neutros.
The second declension is used for most masculine and neuter nouns.

Existen dos géneros gramaticales para los sustantivos daneses: común y neutro.
There are two grammatical genders in Danish: common and neuter.

Tanto el ámbito de aplicación de la presente Directiva como sus normas sustantivas deben ser tecnológicamente neutros y tener carácter estable frente a futuras innovaciones.
Both the scope of this Directive and its substantive rules should be technologically neutral and future-proof.

Ephemera (ἐφήμερα) es un sustantivo, el plural neutro de ephemeron y ephemeros, griego y latín Nueva ἐπί - epi "sobre, por" y ἡμέρα - hemera "día", en el sentido antiguo se extiende a los efemerópteros (insectos de corta duración) y flores o algo que dura un día o un periodo corto de tiempo.
Ephemera (ἐφήμερα) is a noun, the plural neuter of ephemeron and ephemeros, Greek and New Latin for ἐπί – epi "on, for" and ἡμέρα – hemera "day" with the ancient sense extending to the mayfly and other short lived insects and flowers and for something which lasts a day or a short period of time.

La Directiva sólo contiene disposiciones de carácter procedimental que son, por naturaleza, neutras desde un punto de vista sustantivo.
The directive contains only procedural rules which are by definition neutral from a substantive point of view.

Cada sustantivo se clasifica según cinco catego rías: masculino, femenino, neutro,40 dual y plural.
Every noun is classified according to five categories—masculine, feminine, neuter, 37 dual, and plural.

Los sustantivos pueden ser de tres géneros: masculino, femenino y neutro.
Icelandic nouns have one of three genders: masculine, feminine and neuter.

Por eso, una buena técnica es directamente aprender todos los sustantivos neutros.
Therefore, a good technique is just to learn all of the neuter nouns.

A los sustantivos masculinos y a los sustantivos neutros se les añade -s o -es:
The masculine and neutral nouns take -s or -es:

Este término "avibhāgi" es de género neutro pues califica a "citram" (la variedad), que es un sustantivo neutro.
This term "avibhāgi" is neuter in gender because it qualifies "citram" (the variety), which is a neuter noun.

La "m" final se agrega a "tattva" porque éste es un sustantivo neutro.
The final "m" is added to "tattva" because this is a neuter noun.

Puedes identificar a los sustantivos neutros aprendiendo un número de reglas.
You can identify neuter nouns by learning a number of rules.

Su forma plural latinista sería «autofundia» de acuerdo con la pluralización regular de los sustantivos neutros en latín.
Its plural form would be «autofundia» in accordance with the regular pluralization of neuter nouns in Latin.

La palabra que vamos a estudiar hoy es el sustantivo neutro).
The word we are going to explore today is the noun neuter).

Se utiliza la palabra můj con sustantivos masculinos, la palabra moje con sustantivos femeninos y la palabra moje con sustantivos neutros.
The word můj is used with masculine nouns, the word moje is used with feminine nouns and the word moje is used with neuter nouns.

Es más poderoso decir, este artículo cuesta dos astrales que decir que cuesta dos astros, que es débil como un sustantivo neutro.
It is more powerful to say, this item costs two astrals than to say it costs two astro, which is weak as a neutral noun.

El título “Espíritu Santo” es un sustantivo neutro en griego, pero cuando un pronombre se usa en su lugar, siempre se usa pronombre masculino.
The title “Holy Spirit” is a neuter noun in the Greek, but whenever a pronoun is in its place, the pronoun used is always masculine.

En cambio, cuando Juan se refirió al espíritu santo con el sustantivo neutro pnéuma, que se traduce “espíritu”, utilizó un pronombre neutro (Juan 14:16, 17).
When John referred to the holy spirit using the neuter noun pneuʹma, he used the genderless pronoun “it.” —John 14:16, 17.

Aunque es verdad que las reglas de la gramática griega requieren que los pronombres personales neutros sean usados en conjunción con sustantivos neutros, Ron Rhodes comenta:
While it is true that Greek grammar rules require that neuter personal pronouns be used in conjunction with neuter nouns, Ron Rhodes comments:

Súmale a eso los patrones para sustantivos masculinos (cualquiera que acabe en –ling o –ismus, por ejemplo) y sustantivos neutros (-tum y –tel, por ejemplo), y podrás hacerte con el control de los escurridizos artículos.
Add to that the patterns for masculine nouns (anything ending in -ling or -ismus, for example) and neuter nouns (-tum and -tel, for instance), and you’ll be able to get an upper hand on those mischievous articles.